Newly published book exposes drowning of victims of political persecution in 1947 crackdown