Philologists as Rogues:Puzzles Concerning the Japanese Recovery of Huang Kan's Subcommentary