Jake Browning's girlfriend went viral during the Bengals final game of the season