Using AI to make dubbing less distracting