Woman holidaying in Asia '100% sure' she saw missing man and stepson