"There are real privacy concerns" with China's newest deepfake app, expert says