People visit streams and movie theaters late at night as S. Korea sees continued tropical nights