"Remember Me?" researcher shares memorable story from Holocaust survivor