Age-old tradition of counting the Queen's swans