Stars are rapidly disappearing from the night sky, study finds