Bus route delay leaves students waiting out in the cold