How Korea's alphabet is saving an Indonesian dialect