AG: Dad killed himself and son with carbon monoxide