Tony Leung and Andy Lau reunite on the big screen in “The Goldfinger" after 20 years