Investigators confirm foreign exchange student blackmailed for month before cyber kidnapping