Chaebol families' stock-backed loans surpass $4 billion