TONY LEUNG |LIFETIME AWARD|VENICE FILM FESTIVAL(CHINESE SUBTITLES)