Chinese spy balloon used U.S. internet provider, report says