Member of the Royal Family 'speaks out' against Meghan and Harry's Netflix doco