Family shares heartbreaking details about slain U of I scholar`s remains