American Ballet Theater returns to China after a decade as countries' ties show signs of thawing