Why China's art market is evolving from knockoffs to new works