Market strategist: There’s a ‘disconnect’ between short-term traders and long-term investors