Another South Korean star dead in latest K-pop tragedy