Hong Kong restaurants accused of using coronavirus crisis to refuse service to mainland Chinese