Text | DataEye Through overseas data for a week (October 28th - November 3rd), DataEye short drama observation found the following main trends and conclusions: From the perspective of the amount of material released, this week, both APP and short dramas have The distribution of m

Category：entertainment
Views：5946

article | dataeye

Through overseas data for a week (October 28th - November 3rd), dataeye short drama observation found the following main trends and conclusions:

Judging from the amount of materials released, , whether it is an app this week or Short dramas have seen a certain increase in material placement. Overall, the total number of materials released by the top 30 in this period’s material distribution list is 95,387 groups, an increase of 5,192 groups compared with the previous period. The amount of material released by kalos tv has increased significantly. The growth exceeded 3,500 sets for the first time, with an increase of 3,570 sets. It ranks first in both the overall list and the growth list.

Judging from the ratio of local dramas to translated dramas, has 14 local dramas in this issue’s English list, 1 more than the previous issue, 2 local dramas in Korean, and only 1 local drama in Japanese. The number of local dramas in the Japanese and Korean lists have declined. In the Japanese charts, the local drama "Big Rich Man's Grandmother" has been at the top of the charts for 4 consecutive weeks. In terms of translated dramas by

, many local English dramas have recently been translated into Korean and entered the top 30 of the Korean list. This may be due to the fact that audiences in Korean-speaking areas have always admired European and American culture and prefer European and American movies and TV dramas.

Judging from the situation of overseas short dramas, more and more companies from Chinese-speaking regions are entering the overseas short drama industry. In this issue of the app material list, there are many companies from Hong Kong, China and Singapore. In terms of launching in the English market, overseas short drama manufacturers are accelerating the process of localization and innovation . The new English local dramas in this issue are accelerating. There are 6 new English local dramas in this issue, accounting for 10% of the new dramas in the English list. 60%. In terms of subject matter, the English market has also seen an increase in the release of a number of male-channeled short dramas. In this issue, two male-channeled short dramas have entered the top 5 of the English list.

From the perspective of themes, the pattern of "one family dominates" the general theme of female channel tyrants is being broken. Judging from the top 30 short dramas in English, Japanese and Korean in this issue, the number of male short dramas has increased compared with the previous two issues. The combination of fantasy, God of War, counterattack themes and male video themes is more popular in overseas markets. Many male short dramas have entered the top 10 in various language lists.

It is worth noting that ’s Shaolin martial arts-themed cultural and tourism short drama "Songshan" is relatively popular in overseas markets. This issue broke into the top 12 in the Japanese list and the top 11 in the English list. This may be related to the fact that Chinese martial arts culture has always been famous overseas, and many overseas audiences are more interested in Chinese martial arts. "Male channel + martial arts/fantasy" may become another innovation point and breakthrough point for domestic short dramas to go overseas.

Follow us↓publish relevant tweets as soon as possible!

-, overseas short drama app material distribution list

(1) Overseas short drama app material distribution list

This issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama app material distribution list, qinron technology co. , Kalos TV, a subsidiary of Limited, topped the list with more than 11,000 sets of materials, dramabox, a subsidiary of Diazhong Technology, ranked second, and minishorts fell back to third.

Judging from the number of released materials, the total number of released materials for the top 30 in this period’s material delivery list is 95,387 groups, an increase of 5,192 groups compared with the previous period. The top 6 products all have more than 5,000 sets of materials, and a total of 28 products have more than 1,000 sets of materials.

Looking at the investment regions, European and American countries are still hot investment areas for overseas short dramas. Among the top 30, 14 apps are mainly invested in the United States, followed by 6 apps mainly in Germany and 5 in Italy. Among the second-choice countries, France ranks the highest, with 16 apps’ second-choice launch in France and 9 apps’ second-choice launch in Germany.

From the perspective of distribution media, the main distribution platforms for the top 30 products are facebook and instagram. Among the top 30 apps, 23 products are mainly invested in Facebook, 5 products are mainly invested in Instagram, and 2 apps are mainly invested in Facebookaudience.

It is worth noting that more and more companies from Chinese-speaking regions are entering the overseas short drama industry. Judging from the companies behind the app, there are 3 companies from Hong Kong, China and 2 companies from Singapore that have short drama app products in this issue Breaking into the top 30, such as honeyreels, redshort, and dramatime are all from Hong Kong, China.

The case that this dataeye short drama focuses on is dramalet, a boltray game from Singapore. The company is a subsidiary of the gaming company Thunder Games in Singapore and is responsible for the global distribution of its products.The app mainly invests in Chinese-speaking regions such as Taiwan, Hong Kong, and Singapore, with more than 50% of the materials posted, as well as European regions such as Germany and France.

Since October 14th, the amount of dramalet materials has increased significantly, reaching a peak of 703 sets on October 28th, an increase of 230 sets from the previous peak, an increase of more than 50%. From the perspective of main investment media, the main investment is Facebook, Messenger and Instagram, of which Facebook and Messenger account for more than 98%.

(2) Overseas short drama app material distribution growth list

In this issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama app material distribution growth list, kalos tv has increased by 3570 groups, ranking first in the gap; Shanhai's stardusttv ranked second, with an increase of 1,596 groups; dramabox ranked third, with an increase of 719 groups. The number of materials in other apps has not increased by more than 350 groups. Judging from the number of material increases, the number of material increases for the top 20 products in this issue has dropped slightly compared with the previous issue. Except for the top 3, the number of material increases for other apps has not exceeded 350 sets. In this issue of
’s overseas short drama app material distribution growth list, the top 4 apps are all domestic short drama apps produced overseas. Kalos TV, which topped the list, has seen a significant increase in its material placement. The growth exceeded 3,500 sets for the first time, with an increase of 3,570 sets. It ranked first in both the overall list and the growth list.

2. Dataeye Overseas Short Drama Popularity List

(1) dataeye Overseas Short Drama Popularity List in English

This issue (October 28th - November 3rd) dataeye Overseas Short Drama Popularity List in English, local new drama "my secret" "online boyfriend is my ceo" reached the top; "mistake from the "beginning" ranked second; "reborn: a tale of gratitude" ranked third. There are 10 new dramas on the list this time. Judging from the popularity of 's works, the popularity of the top three short dramas all exceeds 10 million. Among them, the new local drama "my secret online boyfriend is my CEO" performed strongly, with 11.84 million views in this issue. From the perspective of main investment platforms, kalos tv has 9 short dramas as main investors. Kalos tv ranks first; minishorts retreats to second place, with 5 short dramas on the list; flickreels, shortmax, stardusttv and shortmax each have 2 short dramas. The play was on the list, tied for third place.

In this issue of the overseas short drama English list, the proportion of local dramas has declined, but the speed of new additions has accelerated. A total of 14 local dramas are on the list, of which 6 are new dramas and 5 short dramas are on the list. Break into top15. Among the translated dramas, short dramas such as "Flash Marriage My Wife Is a Rich Family" continue to be on the list. Among local dramas, dramas such as "second chance with my secret lover" and "fake it till we make it" have also appeared on the list many times.

From the perspective of subject matter, in this issue of the English list, themes such as female channel emotions and female channel cities are still the mainstream, while the popularity of male channels has increased. In this issue, two male channel short dramas broke into the top 5, both of which are domestically translated dramas. , respectively "mistake from the beginning" and "reborn: a tale of gratitude". In addition, the translated drama "no.1 on the divine list" of the new martial arts-themed drama "Tianxia Songshan" is also relatively popular overseas, ranking in the top 11.

From the perspective of subdivided themes, among overseas female short dramas, the emotional themes of bosses and sweet pets are more popular, while among overseas male channels, themes such as fantasy, werewolves and ancient martial arts are more popular with overseas male audiences. In addition, counterattack themes have become more popular recently in both male and female videos.

(2) dataeye overseas short drama popular Korean list

In this issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama popular list Korean list, "내 비밀 연인과의 두 번째 사랑" ranks first; "여명" "속에서 꽃피는 사랑" ranked second; "야! 만렙을 왜 건드려(환생한 여친은 만렙 킬러)" ranked third. There are 10 new dramas on the list in this issue, and the top 8 are all old dramas. Judging from the popularity of the works, "내 비밀 연인과의 두 번째 사랑" topped the list with 1.16 million views; the previous issue's number one "여명 속에서 꽃피는 사랑" ranked top 2 this issue, with 680,000 views. Judging from the apps launched by , among the top 30 short dramas, dramabox, moboreels and minishorts accounted for the highest proportion, each accounting for 5 seats; reelshort and shortmax tied for second, each accounting for 3 seats. In this Korean list, there are 28 translated dramas and 2 local dramas.

The top spot in this issue, "내비밀연인과의두번째사랑", is a translation of the popular local drama "Second Chance with My Secret Lover" in the English charts. The drama has been in the top 10 of the English charts for many consecutive episodes. This episode is popular in the Korean charts. 1.16 million, with a popularity of 3.11 million on the English list, ranking 22nd on the English list.

From the perspective of themes, emotional themes in female videos are still the mainstream themes. From the perspective of segmentation, sadomasochism and sweet pets are more popular. Family and counterattack themes have recently gained popularity in the Korean market. It is worth noting that recently many local English dramas have been translated into Korean and have entered the top 30 of Korean charts.

such as the top-ranked "내 비밀 연인과의 두 번째 사랑", the new drama "운명의 사랑: 다시 만나줘" and "딸, 집으로 돌아와줘" "버진과 억만장자" are all short plays produced in English localization. This may be related to the fact that people in Korean-speaking areas have been influenced by European and American culture for a long time, so some English-language local dramas are also more popular in South Korea.

(3) dataeye overseas short drama popular Japanese list

In this issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama popular Japanese list, the local drama "Big Rich Man's Sunniang" once again topped the list, with a popularity of over 400 10,000; "Second World" ranked second; the new drama "Deep Love" ranked third. A total of 11 new dramas are on the list this time. Judging from the popularity, this issue of "Big Rich Man's Grandmother" has topped the list for 4 consecutive issues, with more than 4 million views, leading by a cliff. In this issue of the overseas short drama popular Japanese list, a total of 4 short dramas have a popularity of over 1 million. From the perspective of apps launched by , dramabox accounts for the highest proportion in this issue, with a total of 7 short dramas on the list; sereal+ and stardusttv each account for 5 seats, ranking second; minishorts accounts for 4 seats, ranking third; moboreels accounts for 3 seats, ranking fourth. From the perspective of themes, in this issue of the Japanese list, the theme combination of "female videos + emotions + city" dominates the top 4. Female videos are still popular, and male video short dramas are gaining popularity in the Japanese market.

In the Japanese list, the ratio of male videos to male videos is 22:8. The combination of themes such as God of War, Counterattack, Rebirth and Fantasy with male videos is more popular in the Japanese market. For example, the male channel's counterattack short drama "Jueju Declaration - さらば, The Most Disadvantaged Family -" broke into the top 5, and the new drama "Osoji, Life's Ryuuden Tribute" ranked in the top 8, which is the theme of male channel's rebirth.

's Shaolin martial arts-themed cultural tourism short drama "Tianxia Songshang" is a translated drama "Tianxia Songshan Kako", which combines the theme of "male video + fantasy + god of war + counterattack", and broke into the top 12 of the Japanese list this issue. In terms of translated dramas, in this issue of the Japanese list, translated dramas account for 29, while local dramas account for only 1. Among the translated dramas, dramas such as "The World Has Treated Me Tenderly", "Only After I Die I Learned I Was the Prince of Beijing, Bai Yueguang" and "The Mistaken Marriage of the Boss' Sweet Wife" also continued to make the list.

article | dataeye

Through overseas data for a week (October 28th - November 3rd), dataeye short drama observation found the following main trends and conclusions:

Judging from the amount of materials released, , whether it is an app this week or Short dramas have seen a certain increase in material placement. Overall, the total number of materials released by the top 30 in this period’s material distribution list is 95,387 groups, an increase of 5,192 groups compared with the previous period. The amount of material released by kalos tv has increased significantly. The growth exceeded 3,500 sets for the first time, with an increase of 3,570 sets. It ranks first in both the overall list and the growth list.

Judging from the ratio of local dramas to translated dramas, has 14 local dramas in this issue’s English list, 1 more than the previous issue, 2 local dramas in Korean, and only 1 local drama in Japanese. The number of local dramas in the Japanese and Korean lists have declined. In the Japanese charts, the local drama "Big Rich Man's Grandmother" has been at the top of the charts for 4 consecutive weeks. In terms of translated dramas by

, many local English dramas have recently been translated into Korean and entered the top 30 of the Korean list. This may be due to the fact that audiences in Korean-speaking areas have always admired European and American culture and prefer European and American movies and TV dramas.

Judging from the situation of overseas short dramas, more and more companies from Chinese-speaking regions are entering the overseas short drama industry. In this issue of the app material list, there are many companies from Hong Kong, China and Singapore. In terms of launching in the English market, overseas short drama manufacturers are accelerating the process of localization and innovation . The new English local dramas in this issue are accelerating. There are 6 new English local dramas in this issue, accounting for 10% of the new dramas in the English list. 60%. In terms of subject matter, the English market has also seen an increase in the release of a number of male-channeled short dramas. In this issue, two male-channeled short dramas have entered the top 5 of the English list.

From the perspective of themes, the pattern of "one family dominates" the general theme of female channel tyrants is being broken. Judging from the top 30 short dramas in English, Japanese and Korean in this issue, the number of male short dramas has increased compared with the previous two issues. The combination of fantasy, God of War, counterattack themes and male video themes is more popular in overseas markets. Many male short dramas have entered the top 10 in various language lists.

It is worth noting that ’s Shaolin martial arts-themed cultural and tourism short drama "Songshan" is relatively popular in overseas markets. This issue broke into the top 12 in the Japanese list and the top 11 in the English list. This may be related to the fact that Chinese martial arts culture has always been famous overseas, and many overseas audiences are more interested in Chinese martial arts. "Male channel + martial arts/fantasy" may become another innovation point and breakthrough point for domestic short dramas to go overseas.

Follow us↓publish relevant tweets as soon as possible!

-, overseas short drama app material distribution list

(1) Overseas short drama app material distribution list

This issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama app material distribution list, qinron technology co. , Kalos TV, a subsidiary of Limited, topped the list with more than 11,000 sets of materials, dramabox, a subsidiary of Diazhong Technology, ranked second, and minishorts fell back to third.

Judging from the number of released materials, the total number of released materials for the top 30 in this period’s material delivery list is 95,387 groups, an increase of 5,192 groups compared with the previous period. The top 6 products all have more than 5,000 sets of materials, and a total of 28 products have more than 1,000 sets of materials.

Looking at the investment regions, European and American countries are still hot investment areas for overseas short dramas. Among the top 30, 14 apps are mainly invested in the United States, followed by 6 apps mainly in Germany and 5 in Italy. Among the second-choice countries, France ranks the highest, with 16 apps’ second-choice launch in France and 9 apps’ second-choice launch in Germany.

From the perspective of distribution media, the main distribution platforms for the top 30 products are facebook and instagram. Among the top 30 apps, 23 products are mainly invested in Facebook, 5 products are mainly invested in Instagram, and 2 apps are mainly invested in Facebookaudience.

It is worth noting that more and more companies from Chinese-speaking regions are entering the overseas short drama industry. Judging from the companies behind the app, there are 3 companies from Hong Kong, China and 2 companies from Singapore that have short drama app products in this issue Breaking into the top 30, such as honeyreels, redshort, and dramatime are all from Hong Kong, China.

The case that this dataeye short drama focuses on is dramalet, a boltray game from Singapore. The company is a subsidiary of the gaming company Thunder Games in Singapore and is responsible for the global distribution of its products.The app mainly invests in Chinese-speaking regions such as Taiwan, Hong Kong, and Singapore, with more than 50% of the materials posted, as well as European regions such as Germany and France.

Since October 14th, the amount of dramalet materials has increased significantly, reaching a peak of 703 sets on October 28th, an increase of 230 sets from the previous peak, an increase of more than 50%. From the perspective of main investment media, the main investment is Facebook, Messenger and Instagram, of which Facebook and Messenger account for more than 98%.

(2) Overseas short drama app material distribution growth list

In this issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama app material distribution growth list, kalos tv has increased by 3570 groups, ranking first in the gap; Shanhai's stardusttv ranked second, with an increase of 1,596 groups; dramabox ranked third, with an increase of 719 groups. The number of materials in other apps has not increased by more than 350 groups. Judging from the number of material increases, the number of material increases for the top 20 products in this issue has dropped slightly compared with the previous issue. Except for the top 3, the number of material increases for other apps has not exceeded 350 sets. In this issue of
’s overseas short drama app material distribution growth list, the top 4 apps are all domestic short drama apps produced overseas. Kalos TV, which topped the list, has seen a significant increase in its material placement. The growth exceeded 3,500 sets for the first time, with an increase of 3,570 sets. It ranked first in both the overall list and the growth list.

2. Dataeye Overseas Short Drama Popularity List

(1) dataeye Overseas Short Drama Popularity List in English

This issue (October 28th - November 3rd) dataeye Overseas Short Drama Popularity List in English, local new drama "my secret" "Online Boyfriend Is My CEO" topped the list; "Mistake from the Beginning" ranked second; "Reborn: a tale of gratitude" ranked third. There are 10 new dramas on the list this time. Judging from the popularity of 's works, the popularity of the top three short dramas all exceeds 10 million. Among them, the new local drama "my secret online boyfriend is my CEO" performed strongly, with 11.84 million views in this issue. From the perspective of main investment platforms, kalos tv has 9 short dramas as main investors. Kalos tv ranks first; minishorts retreats to second place, with 5 short dramas on the list; flickreels, shortmax, stardusttv and shortmax each have 2 short dramas. The play was on the list, tied for third place.

In this issue of the overseas short drama English list, the proportion of local dramas has declined, but the speed of new additions has accelerated. A total of 14 local dramas are on the list, of which 6 are new dramas and 5 short dramas are on the list. Break into top15. Among the translated dramas, short dramas such as "Flash Marriage My Wife Is a Rich Family" continue to be on the list. Among local dramas, dramas such as "second chance with my secret lover" and "fake it till we make it" have also appeared on the list many times.

From the perspective of subject matter, in this issue of the English list, themes such as female channel emotions and female channel cities are still the mainstream, while the popularity of male channels has increased. In this issue, two male channel short dramas broke into the top 5, both of which are domestically translated dramas. , respectively "mistake from the beginning" and "reborn: a tale of gratitude". In addition, the translated drama "no.1 on the divine list" of the new martial arts-themed drama "Tianxia Songshan" is also relatively popular overseas, ranking in the top 11.

From the perspective of subdivided themes, among overseas female short dramas, the emotional themes of bosses and sweet pets are more popular, while among overseas male channels, themes such as fantasy, werewolves and ancient martial arts are more popular with overseas male audiences. In addition, counterattack themes have become more popular recently in both male and female videos.

(2) dataeye overseas short drama popular Korean list

In this issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama popular list Korean list, "내비밀연인과의두번째사랑" ranks first; "여명속에서" "꽃피는사랑" ranked second; "야! 만렙을왜건드려(환생한여친은만렙킬러)" ranked third. There are 10 new dramas on the list in this issue, and the top 8 are all old dramas. Judging from the popularity of the works, "내 비밀 연인과의 두 번째 사랑" topped the list with 1.16 million views; the previous issue's number one "여명 속에서 꽃피는 사랑" ranked top 2 this issue, with 680,000 views. Judging from the apps launched by , among the top 30 short dramas, dramabox, moboreels and minishorts accounted for the highest proportion, each accounting for 5 seats; reelshort and shortmax tied for second, each accounting for 3 seats. In this Korean list, there are 28 translated dramas and 2 local dramas.

The top spot in this issue, "내비밀연인과의두번째사랑", is a translation of the popular local drama "Second Chance with My Secret Lover" in the English charts. The drama has been in the top 10 of the English charts for many consecutive episodes. This episode is popular in the Korean charts. 1.16 million, with a popularity of 3.11 million on the English list, ranking 22nd on the English list.

From the perspective of themes, emotional themes in female videos are still the mainstream themes. From the perspective of segmentation, sadomasochism and sweet pets are more popular. Family and counterattack themes have recently gained popularity in the Korean market. It is worth noting that recently many local English dramas have been translated into Korean and have entered the top 30 of Korean charts.

such as the top-ranked "내 비밀 연인과의 두 번째 사랑", the new drama "운명의 사랑: 다시 만나줘" and "딸, 집으로 돌아와줘" "버진과 억만장자" are all short plays produced in English localization. This may be related to the fact that people in Korean-speaking areas have been influenced by European and American culture for a long time, so some English-language local dramas are also more popular in South Korea.

(3) dataeye overseas short drama popular Japanese list

In this issue (October 28th - November 3) dataeye overseas short drama popular Japanese list, the local drama "Big Rich Man's Sunniang" once again topped the list, with a popularity of over 400 10,000; "Second World" ranked second; the new drama "Deep Love" ranked third. A total of 11 new dramas are on the list this time. Judging from the popularity, this issue of "Big Rich Man's Grandmother" has topped the list for 4 consecutive issues, with more than 4 million views, leading by a cliff. In this issue of the overseas short drama popular Japanese list, a total of 4 short dramas have a popularity of over 1 million. From the perspective of apps launched by , dramabox accounts for the highest proportion in this issue, with a total of 7 short dramas on the list; sereal+ and stardusttv each account for 5 seats, ranking second; minishorts accounts for 4 seats, ranking third; moboreels accounts for 3 seats, ranking fourth. From the perspective of themes, in this issue of the Japanese list, the theme combination of "female videos + emotions + city" dominates the top 4. Female videos are still popular, and male video short dramas are gaining popularity in the Japanese market.

In the Japanese list, the ratio of male videos to male videos is 22:8. The combination of themes such as God of War, Counterattack, Rebirth and Fantasy with male videos is more popular in the Japanese market. For example, the male channel's counterattack short drama "Jueju Declaration - さらば, The Most Disadvantaged Family -" broke into the top 5, and the new drama "Osoji, Life's Ryuuden Tribute" ranked in the top 8, which is the theme of male channel's rebirth.

's Shaolin martial arts-themed cultural tourism short drama "Tianxia Songshang" is a translated drama "Tianxia Songshan Kako", which combines the theme of "male video + fantasy + god of war + counterattack", and broke into the top 12 of the Japanese list this issue. In terms of translated dramas, in this issue of the Japanese list, translated dramas account for 29, while local dramas account for only 1. Among the translated dramas, dramas such as "The World Has Treated Me Tenderly", "Only After I Die I Learned I Was the Prince of Beijing, Bai Yueguang" and "The Mistaken Marriage of the Boss' Sweet Wife" also continued to make the list.

For more exciting content, follow Titanium Media’s WeChat ID (id: taimeiti), or download Titanium Media app

entertainment News
entertainment Video
↑