The Fuma family sang a song together
"We invite the well-known Fuzhou musician Lai Dongfang and singer He Junjie to sing." 2 night, the host from Taipei finished his words and sang "Lishan" with a strong local accent. The song "Outside the Mountain" sounded, making the night at the Straits Youth Exchange Camp even more charming.
Lishan is the nickname of Matsu folks for Huang Qi, and Waishan is the nickname of Huang Qi folks for Matsu. The distance between Huangqi and Matsu is only 8,000 meters, making it the closest place to Matsu on the mainland of the motherland. Like Fuzhou, Matsu also uses the Fuzhou dialect, and Huangqi shares the same folk culture and food customs as Matsu.
The integrated creation of both sides of the Taiwan Strait is a major feature of "Inner Mountains and Outer Mountains". In 2022, the song was co-written by Lin Benxiong, then director of the Taiwan, Hong Kong and Macao Affairs Office of the Lianjiang County Committee, and Cao Changbin, a Matsu fellow, and composed by Lai Dongfang, president of the Fuzhou Language Song Association in Fuzhou City. It took half a year to create.
"Listen to the crow of chickens in the mountains and listen to it in the mountains outside" "Whoever crosses two places in one boat"... The lyrics of "Mountains in the Mountains and the Mountains Outside" outline for the audience a musical geography picture of watching between mountains and rivers. The phrase "I can't help but wait for my eyes to pierce my eyes," sings the heartfelt wishes of countless people across the Taiwan Straits looking forward to the early reunion of both sides of the Taiwan Strait. The local accent is cordial and the singing is melodious, narrating the deep nostalgia and long-lasting sentiments of the two places having the same roots and the same dreams.
The "Two Horses" children's choir sang "Wings"
"You flew here from Matsu/I am waiting at the mouth of the Minjiang River/The vast sea/how can we separate/the child in the mother's arms..." "Two Horses" children's voices The children of the choir once again sang the song "Wings" full of the sentiment of "two sides of the Taiwan Strait are one family", which fascinated the audience.
"Wings" was written by Lin Yinnong from the Mawei District Culture, Sports and Tourism Bureau and composed by Xiao Shan, a famous musician from Fujian Province. The melody is beautiful and fits the theme of the event "Full Mid-Autumn Night, One Family on Both Sides".
This is the first time the "Two Horses" children's choir has "joined up" to perform in the mainland of China after the epidemic. The "Two Horses" children's choir is composed of primary school students aged 7 to 12 from the two places. Since its establishment in May 2015, the two places have used songs as a medium to enhance trust and understanding, and the children of the two places have also forged a deep friendship.
"According to the arrangement of the organizer, we brought five Matsu children here." Zhou Huiying, a team leader from Matsu, said that she learned that the "Two Ma" children's choir was going to participate in the "Fuman Mid-Autumn Festival Night Cross-Strait Family Family" held in Mawei. "Theme activity, she immediately recruited children from the local children's choir in Matsu to participate. "Parents are very familiar with the 'Two Horses' Children's Choir, and registration was very enthusiastic. All the seats were taken in half an hour!" Zhou Huiying said with a smile.
html On the 111th, the children participating in the performance in Matsu came to Mawei through the "Two Horses and Small Three Links" passenger route. Zhou Huiying, who has been engaged in cross-strait cultural exchanges for a long time, said that the " small three-way " has brought a lot of convenience to the exchanges between Mazu and the motherland.In addition to the performance on 2, Mazu's children have also participated in activities such as the Fuma Girls Summer Camp and the Summer Camp for Taiwan Compatriot Workers' Children held in Fuzhou. The warm communication narrowed the emotional distance between the children in the two places.
"When I came to Mawei to perform this time, I thought Mazu's children would be nervous and restrained, but I didn't expect that they cooperated very well with Mawei's friends and got along quickly." Zhou Huiying said.
"Isn't this song telling our story? We came from Matsu, crossed a sea, and came to the mouth of the Minjiang River on this side of the sea. We rehearsed with the children in Mawei just to sing this song well. "Twelve-year-old Lin Yunfei is a sixth-grade student at a primary school in Matsu. She has joined the "Two Horses" children's choir since the third grade.Although she is already considered an "old member", the "Two Horses" chorus rehearsals she has participated in before were all online. This is her first time coming to Mawei to participate in an offline chorus performance, and she can't hide her excitement.
"I have been to Matsu. I like Matsu very much and have met many Matsu children." Ouyang Yifei from Mawei Shipzheng Primary School is also a member of the "Two Ma" Children's Choir. She shared her trip to Matsu with the members. Interesting things, I will never forget Matsu’s delicious food.
Zhou Huiying told reporters that they plan to let the children of the "Two Horses" Children's Chorus participate in more offline exchanges and rehearse and communicate together frequently so that they can sing better.
Matsu music group
"Medium Rare" premiered in mainland China
During the social event, the music group "Medium Rare" from Matsu brought the song "Dear Island". The beautiful melody and soulful singing deeply intoxicated the audience.
It is reported that this is the mainland premiere of "medium rare". "Please take a look, these are the scenery of Matsu. Welcome everyone to travel to Matsu!" Wang Jianhua, one of the lead singers, enthusiastically introduced his hometown on the stage and invited the audience who spoke Fuzhou dialect to sing together.
walked off the stage, the three "medium rare" singers were excited. "We are not professional singers, we all have our own careers." Lead singer Cao Xiangguan introduced that he is a grassroots worker and a host; lead singer Wang Lijun is an architectural planner and an actor; lead singer Wang Jianhua is a primary school principal , is also the promoter of Fuzhou dialect.
years ago, during Matsu’s Mid-Autumn Festival event, they got together because of their love for music. "We were on different islands in Matsu, and we weren't very familiar with each other at the time, so we gave the group the name 'Mere Rare'." Wang Lijun said with a smile."Dear Island" is a homesick song. Wang Jianhua told reporters that the Fuzhou dialect was specially added to the song to express "Fuma kisses you". In recent years, Wang Jianhua has compiled Fuzhou dialect textbooks and promoted Fuzhou dialect courses in primary schools in Matsu. He hoped that people in Matsu and Fuzhou could pass on the ancient Fuzhou dialect.
Next, the "San Mi Ri" group also plans to release a Fuzhou dialect song album jointly produced by Fuzhou and Matsu, and create more catchy Fuzhou dialect songs to be sung in the two places.
Meet at Fuma Shuangcheng
Youyou Matsu Scenery
"Although Matsu is not big, its style is charming." Sun Xiaohao, chairman of the Matsu Tourism Association, introduced enthusiastically in front of the Youyou Jinmapeng booth at the event.
"Matsu is located outside the mouth of the Min River. It consists of Nangan, Beigan, Dongyin, Juguang and other islands. There are a total of 36 islands and reefs. Matsu's natural landscape includes steep coastlines, sea caves, sea erosion gates, etc., as well as beautiful The beaches and gravel beaches of Matsu are very rich, and most of the residents speak Fuzhou dialect. The buildings on the island are unique Fujian-style buildings.” Famous for its traditional architecture and beautiful sea views, Matsu also has the largest Mazu statue in the world."
Sun Xiaohao warmly invites more mainland tourists to visit Matsu: "Matsu's 'Blue Tears' is a landscape that tourists cannot miss, especially in spring. 'Blue Tears'. I believe that tourists who are interested in history, nature or culture can find their own fun in Matsu. I also believe that more tourists will come to Matsu through Fuzhou in the future. Sightseeing travel.
The Fuma family sang a song together
"We invite the well-known Fuzhou musician Lai Dongfang and singer He Junjie to sing." 2 night, the host from Taipei finished his words and sang "Lishan" with a strong local accent. The song "Outside the Mountain" sounded, making the night at the Straits Youth Exchange Camp even more charming.
Lishan is the nickname of Matsu folks for Huang Qi, and Waishan is the nickname of Huang Qi folks for Matsu. The distance between Huangqi and Matsu is only 8,000 meters, making it the closest place to Matsu on the mainland of the motherland. Like Fuzhou, Matsu also uses the Fuzhou dialect, and Huangqi shares the same folk culture and food customs as Matsu.
The integrated creation of both sides of the Taiwan Strait is a major feature of "Inner Mountains and Outer Mountains". In 2022, the song was co-written by Lin Benxiong, then director of the Taiwan, Hong Kong and Macao Affairs Office of the Lianjiang County Committee, and Cao Changbin, a Matsu fellow, and composed by Lai Dongfang, president of the Fuzhou Language Song Association in Fuzhou City. It took half a year to create.
"Listen to the crow of chickens in the mountains and listen to it in the mountains outside" "Whoever crosses two places in one boat"... The lyrics of "Mountains in the Mountains and the Mountains Outside" outline for the audience a musical geography picture of watching between mountains and rivers. The phrase "I can't help but wait for my eyes to pierce my eyes," sings the heartfelt wishes of countless people across the Taiwan Straits looking forward to the early reunion of both sides of the Taiwan Strait. The local accent is cordial and the singing is melodious, narrating the deep nostalgia and long-lasting sentiments of the two places having the same roots and the same dreams.
The "Two Horses" children's choir sang "Wings"
"You flew here from Matsu/I am waiting at the mouth of the Minjiang River/The vast sea/how can we separate/the child in the mother's arms..." "Two Horses" children's voices The children of the choir once again sang the song "Wings" full of the sentiment of "two sides of the Taiwan Strait are one family", which fascinated the audience.
"Wings" was written by Lin Yinnong from the Mawei District Culture, Sports and Tourism Bureau and composed by Xiao Shan, a famous musician from Fujian Province. The melody is beautiful and fits the theme of the event "Full Mid-Autumn Night, One Family on Both Sides".
This is the first time the "Two Horses" children's choir has "joined up" to perform in the mainland of China after the epidemic. The "Two Horses" children's choir is composed of primary school students aged 7 to 12 from the two places. Since its establishment in May 2015, the two places have used songs as a medium to enhance trust and understanding, and the children of the two places have also forged a deep friendship.
"According to the arrangement of the organizer, we brought five Matsu children here." Zhou Huiying, a team leader from Matsu, said that she learned that the "Two Ma" children's choir was going to participate in the "Fuman Mid-Autumn Festival Night Cross-Strait Family Family" held in Mawei. "Theme activity, she immediately recruited children from the local children's choir in Matsu to participate. "Parents are very familiar with the 'Two Horses' Children's Choir, and registration was very enthusiastic. All the seats were taken in half an hour!" Zhou Huiying said with a smile.
html On the 111th, the children participating in the performance in Matsu came to Mawei through the "Two Horses and Small Three Links" passenger route. Zhou Huiying, who has been engaged in cross-strait cultural exchanges for a long time, said that the " small three-way " has brought a lot of convenience to the exchanges between Mazu and the motherland.In addition to the performance on 2, Mazu's children have also participated in activities such as the Fuma Girls Summer Camp and the Summer Camp for Taiwan Compatriot Workers' Children held in Fuzhou. The warm communication narrowed the emotional distance between the children in the two places.
"When I came to Mawei to perform this time, I thought Mazu's children would be nervous and restrained, but I didn't expect that they cooperated very well with Mawei's friends and got along quickly." Zhou Huiying said.
"Isn't this song telling our story? We came from Matsu, crossed a sea, and came to the mouth of the Minjiang River on this side of the sea. We rehearsed with the children in Mawei just to sing this song well. "Twelve-year-old Lin Yunfei is a sixth-grade student at a primary school in Matsu. She has joined the "Two Horses" children's choir since the third grade.Although she is already considered an "old member", the "Two Horses" chorus rehearsals she has participated in before were all online. This is her first time coming to Mawei to participate in an offline chorus performance, and she can't hide her excitement.
"I have been to Matsu. I like Matsu very much and have met many Matsu children." Ouyang Yifei from Mawei Shipzheng Primary School is also a member of the "Two Ma" Children's Choir. She shared her trip to Matsu with the members. Interesting things, I will never forget Matsu’s delicious food.
Zhou Huiying told reporters that they plan to let the children of the "Two Horses" Children's Chorus participate in more offline exchanges and rehearse and communicate together frequently so that they can sing better.
Matsu music group
"Medium Rare" premiered in mainland China
During the social event, the music group "Medium Rare" from Matsu brought the song "Dear Island". The beautiful melody and soulful singing deeply intoxicated the audience.
It is reported that this is the mainland premiere of "medium rare". "Please take a look, these are the scenery of Matsu. Welcome everyone to travel to Matsu!" Wang Jianhua, one of the lead singers, enthusiastically introduced his hometown on the stage and invited the audience who spoke Fuzhou dialect to sing together.
walked off the stage, the three "medium rare" singers were excited. "We are not professional singers, we all have our own careers." Lead singer Cao Xiangguan introduced that he is a grassroots worker and a host; lead singer Wang Lijun is an architectural planner and an actor; lead singer Wang Jianhua is a primary school principal , is also the promoter of Fuzhou dialect.
years ago, during Matsu’s Mid-Autumn Festival event, they got together because of their love for music. "We were on different islands in Matsu, and we weren't very familiar with each other at the time, so we gave the group the name 'Mere Rare'." Wang Lijun said with a smile."Dear Island" is a homesick song. Wang Jianhua told reporters that the Fuzhou dialect was specially added to the song to express "Fuma kisses you". In recent years, Wang Jianhua has compiled Fuzhou dialect textbooks and promoted Fuzhou dialect courses in primary schools in Matsu. He hoped that people in Matsu and Fuzhou could pass on the ancient Fuzhou dialect.
Next, the "San Mi Ri" group also plans to release a Fuzhou dialect song album jointly produced by Fuzhou and Matsu, and create more catchy Fuzhou dialect songs to be sung in the two places.
Meet at Fuma Shuangcheng
Youyou Matsu Scenery
"Although Matsu is not big, its style is charming." Sun Xiaohao, chairman of the Matsu Tourism Association, introduced enthusiastically in front of the Youyou Jinmapeng booth at the event.
"Matsu is located outside the mouth of the Min River. It consists of Nangan, Beigan, Dongyin, Juguang and other islands. There are a total of 36 islands and reefs. Matsu's natural landscape includes steep coastlines, sea caves, sea erosion gates, etc., as well as beautiful The beaches and gravel beaches of Matsu are very rich, and most of the residents speak Fuzhou dialect. The buildings on the island are unique Fujian-style buildings.” Famous for its traditional architecture and beautiful sea views, Matsu also has the largest Mazu statue in the world."
Sun Xiaohao warmly invites more mainland tourists to visit Matsu: "Matsu's 'Blue Tears' is a landscape that tourists cannot miss, especially in spring. 'Blue Tears'. I believe that tourists who are interested in history, nature or culture can find their own fun in Matsu. I also believe that more tourists will come to Matsu through Fuzhou in the future. Sightseeing travel."(Photo by reporter He Jiayuan, Li Jinqing, Liu Lu/Wen Baohua/)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-