On May 20, the 15th Chinese Children’s Film Dubbing Promotion and Exhibition was officially launched. The event is guided by the China Care for the Next Generation Working Committee Office and the Propaganda Department of the Beijing Municipal Party Committee, co-sponsored by the

On May 20, the 15th China Children’s Film Dubbing Promotion and Exhibition was officially launched. The event is guided by the China Care for the Next Generation Working Committee Office and the Propaganda Department of the Beijing Municipal Party Committee, co-sponsored by the China Film Museum and the China Children and Teenagers Film Society, and co-organized and supported by the Film Sound Art Working Committee of the China Film Association and other units.

Event promotional video

According to Huang Xiaowei, Party Secretary and Director of the China Film Museum, the event organizer, this year's event continues to adhere to the purpose of "paying attention to children's growth, enlightening children's minds, enriching children's lives, and prospering children's movies", focusing on the "Children's Dream Building Science" The theme of "Shadows Flying Together" is mainly aimed at children aged 7-16 years old. It uses "movie dubbing", a form that teenagers love to see, and selects classic domestic films as dubbing materials. Through organizing film lectures, light and shadow studies, dubbing challenges, and talent shows A number of other film and cultural exchange activities guide children and young people to use their imagination, chase their dreams, enlighten their minds, establish their ideals, and grow up happily in fairy tales of light and shadow.

Today, North China, Central China, Northwest China, Southwest China and other places collaborated to simultaneously launch a series of promotion and display activities. In Beijing, the Young Voices event went to the China Film Museum to hold a light and shadow study tour. A group of children who love movies led by a dubbing teacher opened a unique film lecture. At the same time, young movie fans also enjoyed the wonderful performances of folk music; In Xinjiang, the event went to the Urumqi Economic Development Zone to learn dubbing knowledge with local students and parents, and experience parent-child dubbing on-site. Xinjiang Radio and Television also invited representatives of outstanding contestants from previous years to share the gains and joy of participating in dubbing activities; in Tianjin, The event went to campus, using the 3:30 after class on campus to popularize and promote dubbing knowledge, and conduct dubbing experience and talent display; in Chongqing, the local music radio parent-child column conducted a special audio and video live broadcast program ""Little" Voice" "Big "Charm", the live broadcast room invited excellent dubbing contestants and teachers, and also made phone calls to children in remote mountainous areas, presenting the charm of children's film dubbing art in an all-round way. The rich activities gave children a deeper understanding of film dubbing, and also made them love the art of film even more.

Beijing event site

Xinjiang event site

Chongqing event site

Tianjin event site

5-December, the 15th Chinese Children's Film Dubbing Promotion and Exhibition will successively carry out a variety of activities:

Film Lecture Hall

5-July, dubbing is invited Experts set up online and offline public welfare lectures, record short video programs, and conduct exchanges and interactions to promote film art and spread film knowledge.

dubbing challenge

5-July, start the journey of dubbing competition, apply the knowledge and skills learned in dubbing practice, and strive to become an outstanding young dubbing actor.

Light and Shadow Research

html In August, we visited the China Film Museum and Film and Television Base, explored the behind-the-scenes of the film, and learned about the secrets of film production.

Talent Show

html In August, representatives of outstanding young movie fans from all over the country gathered in Beijing to participate in the film culture summer camp. The children displayed their talents on the stage, shined to their heart's content, and gained happiness in their growth.

achievement display

9-December, excellent dubbing works will be presented online.

Chinese children's film dubbing activities have been successfully held for fourteen times, and have been set up in Beijing, Tianjin, Chongqing, Hebei, Inner Mongolia, Henan, Gansu, Xinjiang, Zhejiang, Jilin and other provinces and cities, as well as Hong Kong, Macao and Taiwan, as well as Russia and other countries. offline institutions. This event takes part in both online and offline ways. In addition to following the WeChat public account of "Little Movie Fans Love Dubbing" and the China Film Museum WeChat homepage "Shadow News", children can also learn about relevant information through offline institutions. Sign up to participate in this event.

looks forward to more young people participating in the Chinese children’s film dubbing promotion and exhibition activities!

Official WeChat of the event: "Little movie fans love dubbing"

China Film Museum WeChat homepage "Movie News"