Luo Zhixiang's new song "Buy Winter Melon" is popular in Thailand! The locals laughed when they heard the lyrics, and the meaning of the lyrics was exposed


Graphics / Mirror Weekly

Luo Zhixiang incarnate Zhu Bishi sings the brainwashing song "Buy Winter Melon", because it is used to buy winter melon, buy rice, and buy vegetables, which are the Chinese homonyms of don't buy, no, and not in Thai language , coupled with brainwashing electronic music and dance, it really reminds people of the northeast wind electronic music that was popular in Thailand in the past few years, no matter how the melody will stick in my mind. And Luo Zhixiang's "Buy Winter Melon" also attracted the attention of Thai people . In addition to being on the Thai media page, the tour guides in Thailand also knew this song, and many Thai people laughed and called out next April. Songkran Festival is coming to madly broadcast this song. Although

is not difficult, the homonyms in it make Thai people who can speak Chinese and Chinese users who understand Thai smile knowingly. Many Thai people have expressed their love for this song in Chinese, Thai and English, calling it very cute. Some netizens commented that dancing such Thai-style dance music seems simple, but in fact it takes a lot of effort, and it is also necessary to understand the sense of humor of the Thai people. When the Thai news program played the passage of the song, the host laughed: "Why does this Chinese song sound like a Thai song?" Homophonic learning method left behind from learning Thai. At the beginning of the MV, Zhu Bishi played by Luo Zhixiang dragged his luggage and sat on a motorcycle. It was like a scene of an unobserved tourist sitting on a motorcycle taxi in Thailand. It can be said to be quite a replica of the Thai flavor. Back then, the White Dragon King had tried to persuade Luo Zhixiang to give up sex for 10 years, but the words of the White Dragon King, , piglet , really did not listen, which also led to a negative emotional storm later. Now Luo Zhixiang has appeared on the page of Thailand with Zhu Bishi, and he himself said on social media, "I thought about it all night, and finally realized why Zhu Bishi is more popular than me? Because she has no negative news." Obviously, he also felt a lot.