report was translated and polished by a group of foreign language experts. This is after the 19th National Congress of the Communist Party of China, China once again invited foreign experts to participate in the translation of the report of the Party Congress.
Most of these foreign experts have participated in the translation of important documents such as the Central Plenary Session and the National Two Sessions. In this task, they are mainly responsible for the translation and polishing of English, French, Russian, German, Spanish, Arabic, , Laos, and other foreign language translations. They were deeply impressed by the new highlights and new ideas in the twenty major reports.
Top 20 Report Spanish Language Expert Ernst & Young: My first impression of this report is that it has a strong historical continuity. There are some practices in the report that the Chinese Communist Party has been emphasizing in recent years, but it is presented in a more precise and detailed way that makes clear some of the things China has to do next.
20th National Congress Report German Linguist Meng Weina: There is one statement in the report that deeply lingers in my mind, which is the four concise Chinese characters "Keeping the righteousness and innovation", which is similar to what I have seen in China for more than ten years The feeling is the same. On the one hand, it maintains the roots of Chinese tradition and culture, and on the other hand, it dares to innovate.
Most of these foreign experts have lived and worked in China for a long time. They have not only witnessed the rapid development of various fields in China in the new era in the past ten years, but also have personal feelings about the ideas and actions of the Communist Party of China.
20th National Congress Report Russian Language Expert Anji: I feel the historic and turning point changes in China over the years, reflected in the field of ecological environment, and the air quality is getting better year by year. Because China has carried out large-scale land greening operations, tackling pollution prevention and control, and promoting green and low-carbon development. It can be seen that the Communist Party of China is making unremitting efforts to achieve the goal of peak carbon neutrality.
The 20th National Congress of the Communist Party of China English language expert Xiao En: "people-centered development thinking", "the country is the people, and the people are the country", these words really explain the Chinese Communist Party's emphasis on the flesh and blood relationship with the people, wholeheartedly committed to Let the people live better and serve the people.
From the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China, foreign experts have seen an increasingly confident China. They also paid special attention to the concept of "Chinese-style modernization" in the report, and believed that China on its new journey will share more development opportunities with the world.
Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China Laotian language expert Pengdai Jia Lunsu: I think Chinese-style modernization is very different from Western modernization. The modernization of common prosperity for the people is the modernization of "no one left behind".
French language expert Faupegui: The development path that China has chosen is not the path of imperialism, nor the path of colonialism, nor the path of hegemonism, but a path of peaceful development. The fruits of its development are shared not only by the Chinese people, but also by people all over the world. I think this is the same as a community with a shared future for mankind. When President Xi Jinping proposed this concept, he really did it to promote world peace and development.
Yahya, an Arabic language expert in the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China: There is no doubt that I think China will usher in unprecedented development in the future, which will bring more opportunities to other countries because they can share China's prosperous market. As a foreigner, it is a great honor for me to experience and witness these changes with the Chinese people for more than 20 years. I believe this will be a precious experience and memory in my life.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-