The 20th National Congress of the Communist Party of

On the afternoon of the 17th, the 20th National Congress of the Communist Party of The three deputies to the 20th National Congress of the Communist Party of China briefed Chinese and foreign reporters on the relevant situation and answered questions from reporters on the theme of "Unswervingly and strictly governing the Party in an all-round way, and further promoting the Party's new great project in the new era".

On October 17th, the Press Center of the 20th National Congress of the Communist Party of China held a press conference. Xiao Pei, Deputy Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection and Deputy Director of the State Supervision Commission, Xu Qifang, Deputy Director of the Organization Department of the Central Committee, and Tian Peiyan, Deputy Director of the Central Policy Research Office, were invited to introduce Unswervingly, comprehensively and strictly governing the party, in-depth promotion of the new great project of party building in the new era, and answering questions from reporters. Photo by Xinhua News Agency reporter Zhang Yuwei

Anti-corruption struggle achieved an overwhelming victory and comprehensively consolidated

Xiao Pei introduced that in the new era, we have launched an unprecedented anti-corruption struggle, achieved an overwhelming victory and comprehensively consolidated. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, more than 4.648 million cases have been filed by disciplinary inspection and supervision organs across the country, including 553 cadres at the central management level, more than 25,000 cadres at the bureau level, and more than 182,000 cadres at the county and division level.

Xiao Pei introduced that our party has comprehensively strengthened the construction of discipline, strictly enforced political discipline and political rules, and adhered to the tone of strictness. Our Party punishes corruption with a zero-tolerance attitude, promotes the integration of those who dare not, cannot, and do not want to corrupt, resolutely investigate and deal with corruption cases where political and economic issues are intertwined, and resolutely punish corruption around the masses.

reviewed the achievements made in the anti-corruption struggle in the past ten years, Xiao Pei said, first, the centralized and unified leadership of the Party Central Committee on the anti-corruption work has been strengthened. Second, the spread of corruption has been resolutely curbed. Since the 19th National Congress of the Communist Party of China, the discipline inspection and supervision organs have investigated and dealt with more than 74,000 people suspected of corruption and bribery. Among them, 48% of the first corruption occurred before the 18th National Congress of the Party, and the first corruption occurred on the 19th Party Congress. The postgraduates accounted for 11%. Third, strictly rectify the "fly greed" around the masses. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the national discipline inspection and supervision organs have investigated and dealt with more than 650,000 corruption and work style issues involving education and medical care, pension and social security, law enforcement and judicial affairs.

insists on taking bribes and bribes together

In response to the question of insisting on taking bribes and bribery together, Xiao Pei said that the "hunting" of bribers and the exchange of power and money for bribe recipients are important reasons why corruption still occurs. Only by cutting off the chain of interests between "hunting" and being willing to be "hunted" can we eradicate the breeding ground for corruption.

Xiao Pei said that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the national discipline inspection and supervision organs have investigated and punished more than 63,000 bribery people, and the national procuratorial organs have investigated and punished more than 36,000 bribery people. To promote the investigation of bribery and bribery together, the first is to clarify the focus of punishing bribery. The five key categories include: offering bribes for many times, offering huge amounts of bribes, and offering bribes to multiple people; party members, cadres and state functionaries offering bribes; offering bribes in important national work, key projects, and major projects; , education and medical care and other fields to engage in bribery; implement major commercial bribery. The second is to strictly investigate and punish according to law. The Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Committee, together with the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate and other relevant departments, formulated the "Opinions on Further Promoting the Investigation of Acceptance and Bribery". The "Supervision Law of the People's Republic of China " and the Supervision Law Implementation Regulations stipulate the punishment methods for bribers and the means to deal with illegal gains from bribery. The third is to explore the implementation of the bribery list management system. Coordinate the use of disciplinary, legal, administrative, economic and other means to make bribers pay their due price by restricting corporate qualifications and market access.

Xiao Pei said that the accuracy and effectiveness of cracking down on bribery will be further improved, not only to find out the problem of bribery, but also to recover the proceeds of bribery, and at the same time to protect the legal operation of the company, protect the legitimate rights and interests of the involved and related companies, and achieve political effects, The organic unity of disciplinary effect and social effect.

Further improve the mechanism for selecting and employing people who can go up and down

Xu Qifang introduced that in September this year, the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China issued the newly revised "Promoting the Regulations of Leading Cadres to Be Up and Down", which clearly defined accountability, party discipline and government sanctions, There are 7 channels including organizational handling, resignation, term of office, retirement, and organizational adjustment of cadres who are not suitable for the current position. polyJiao Tiaozheng is not suitable for serving as a current cadre, and lists 15 situations from the aspects of political performance, ideals and beliefs, fighting spirit, political achievements, implementation of organizational discipline, responsibility, ability and quality, work style, and moral conduct.

Xu Qifang said that the key measures include the following six aspects: First, take the annual assessment as an important basis for promoting the ability of leading cadres to go up and down. The second is to adhere to the inspection and identification of cadres on the front lines of major tasks and major struggles, and to distinguish between superiors and inferiors in actual combat tests. The third is to strengthen comprehensive analysis and judgment, make good use of the results of cadre assessment, cadre inspections, inspections, audits, statistics, reports on personal matters, democratic appraisals, petitions and other aspects, and dynamically grasp the actual performance of cadres. The fourth is to strictly implement responsibilities, and incorporate the implementation of regulations into the party committee (party group) to fulfill the main responsibility of comprehensively and strictly governing the party, ", one report and two reviews", inspections, special inspections on selection and employment, etc., and include the party committee (party group) secretary. Contents of the annual assessment report. The fifth is to establish a documentary reporting system, requiring that the relevant situation of the previous year be reported to the superior every year, and promoting the normalization of being able to go up and down. The sixth is to strengthen public opinion propaganda and promote the formation of a social environment and public opinion atmosphere that can go up and down. Xu Qifang said that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the organization department has closely followed the firm pace of comprehensively and strictly governing the party, requiring cadres with strict standards and managing cadres with strict measures. , to restrain cadres with strict discipline, and play a set of "combination punches" to strictly manage and supervise cadres. According to Xu Qifang of

, the first is to continuously improve the system of reporting personal matters related to the leading cadres of with Chinese characteristics. The reporting system for personal matters related to leading cadres has been incorporated into the overall design of comprehensively and strictly governing the Party, as a tool for strictly managing the Party and officials, and comprehensively carry out random inspections and verifications, increasing the proportion of random inspections from 3% to 5% per year to 10%.

The second is to standardize the behavior of leading cadres' spouses, children and their spouses to do business and run enterprises. Since 2015, this work has been gradually rolled out across the country. A total of more than 4,700 leading cadres' spouses, children, and their spouses have been regulated for their behaviors in running businesses. After the centralized regulation ended, the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China issued the "Regulations on the Management of Leading Cadres' Spouses, Children and Their Spouses to Run Business and Run Enterprises" to establish and improve a normalized and long-term mechanism.

The third is to deepen the selection and employment supervision and inspection and inspection and rectification. Since the 19th National Congress of the Communist Party of China, combined with the inspection of the central government, special inspections on the selection and employment of personnel have been carried out in 31 provinces, autonomous regions and municipalities, the Xinjiang Production and Construction Corps, and more than 200 central units. Each year, the selection and employment work of provinces, autonomous regions, municipalities and central units is evaluated. In 2021, the ratio of cadres and the masses that the selection and employment of local and local units is "good", an increase of 23 percentage points compared with 2013, showing a continuous upward trend.

The fourth is to play a special rectification "combination punch", and make real efforts to solve the stubborn problems in the selection and appointment of cadres and management and supervision. Carry out special rectification of the "three supers and two chaos" problem, special treatment of "naked official" problem, special treatment of leading cadres going abroad for private purposes Special rectification for relatives' employment problems in this system.

put forward a series of groundbreaking new concepts, new ideas, and new strategies for Party governance. strategy, made major theoretical achievements, and made important original contributions to the enrichment and development of the Marxist theory of party building. According to Tian Peiyan, it can be summarized as follows: put forward the general requirements for party building in the new era, clarify the party building policy, main line, focus, overall layout and goals in the new era; put forward the strategic policy of comprehensively and strictly governing the party, Emphasizes that the foundation of comprehensive and strict governance of the party is comprehensive, the key is strict, and the key is to govern, and it must be truly strict, dare to manage, dare to be strict, and be strict with long-term management; put forward that self-revolution is the first step for the party to jump out of the historical cycle rate of the rise and fall of chaos control. The second answer is to strengthen the ability of self-purification, self-improvement, self-innovation and self-improvement; it is proposed that the most essential feature of socialism with Chinese characteristics is the leadership of the Communist Party of China, and the biggest advantage of the socialist system with Chinese characteristics is the Communist Party of China Leadership, the Communist Party of China is the highest political leading force; it is proposed that the party's political construction is the fundamental construction of the party, and determines the direction and effect of the party's construction; it is proposed that the great spirit of party building is the source of the spirit of the Communist Party of China; it is proposed that ideals and beliefs are the communistsThe spiritual pillar and political soul of the Communist Party are the spiritual "calcium" of the Communists; it puts forward the party's organizational line in the new era, defines the standard of good cadres, emphasizes the improvement of the organizational system that is connected from top to bottom and executes powerfully, and enhances the political function of grass-roots party organizations. Organizational function; proposed that the party's style of work is the image of the party, a barometer for observing the relationship between the party and the masses, and the people's backing, emphasizing that the construction of style is always on the road, must be unremittingly, and resolutely rectify formalism, bureaucracy, and hedonism. , extravagance; proposed that the fight against corruption is a major political struggle that cannot be lost and must not be lost, and that we must insist that we should not dare to corrupt, cannot be corrupt, and do not want to be corrupt. It is proposed that public power must be public and must be public. It is necessary to improve the supervision system of the party and the state, and strengthen the restriction and supervision of power. It is proposed that governing the party by system and governing the party according to regulations is the fundamental strategy for comprehensively and strictly governing the party. Build a system that is complete, scientific and standardized, and operate effectively; it is proposed that doing a good job in party building is the greatest political achievement, and the responsibility of comprehensively and strictly governing the party must be implemented. The three representatives of

also answered other questions from reporters. More than 250 domestic and foreign journalists from more than 130 media attended the press conference. (Reporter Liu Yizhan)