The TV drama market in September is still at the level of "fighting gods". After the main theme drama " bottom line " was launched, it helped mango channel to hold the prime rating of satellite TV. The adaptation of real cases in the play is very sincere, reflecting the judicial , human nature, morality, but also showed a strong court fireworks. On the other side of
, the broadcast of "Kunlun Shrine" has delighted many fans of the "Ghost Blowing Lamp" series. Compared with " Yunnan Insect Valley ", this one is larger in scale, and also highly restores the original content. The process is full of dangers, and the plot and scenes are full of texture. With a Douban score of 8.3 points, a new peak of word-of-mouth is created.
and ", please ", which aired before these two films, originally had two traffic giants, and won the cat's eye popularity 8 times in total. The popularity is extraordinary, but the word of mouth is seriously polarized. The score of 6.4 is just over the passing line. There are many negative reviews of one star and two stars. This score is obviously not enough to watch, so what happened to this drama?
Li Qin is not close to the characters, Ren Jialun The original line is controversial
"Please King" is a fantasy drama of the Republic of China, and the audience has great expectations for the content, after all, the same type of "Sto" is well received , I thought that this drama could also be out of the way, but after seeing the finished film, I found that it could not avoid the bloody plot.
The male and female protagonists abused for the sake of abuse. In the past life, there was a gap between the identities of the two ethnic groups. They sacrificed for love. In this life, the female protagonist has amnesia. It's obvious that the audience is tired of watching it.
not only the plot is not eye-catching, but as the two leading actors with the greatest popularity, they also failed to play their due level. Li Qin's appearance is rather cold and his eyes are broken, which is why " Celebrating More Than Years " Lin Wan'er in " Chu Qiao Biography " Princess Yuan Chun will be impressive.
and Yu Dengdeng's character is a domineering female village owner who grew up in a crowd of men. She speaks loudly and has a very aggressive personality. Many times, in order to deliberately highlight the characteristics of the characters, Li Qin's performances are too forceful, full of disobedience It seems that when the actor is not suitable for the role, no matter how good the acting is, the effect is average.
However, the most controversial one has to be the male director Jialun. In the new drama, he plays the Millennium General Lu Yan as a Mary Sue. He appeared in a serious manner, cold and handsome, but as soon as he opened his mouth, his weak lines seemed to let him Looks are greatly discounted.
is obviously a big guy who can stop time and wave a team of Eldar, how can he speak vaguely? Occasionally, the words will suddenly become eloquent. Obviously, the lines are edited and recorded later. From the articulation, tone to emotional expression, it is completely incomparable with professional dubbing.
After listening to Ren Jialun's lines, some netizens said bluntly: "The original lines are so bad, it is better to be a dubbing coffee", "How many domestic dramas have the voice actors saved?" How dissatisfied.
Not only that, after the broadcast of "Please Jun", "Ren Jialun's original voice" has also been on the hot search list and has been discussed by netizens. Naturally, fans feel that it is very courageous to be able to play the original voice, but some non-fan audiences gave it because of the play. Bad review.
In fact, whether actors should use the original sound has always been a highly discussed topic in the field of domestic dramas. Because this time the controversy is getting louder and louder, even the official account of CCTV's "China Movie Channel" has personally commented and commented on it. Hit the nail on the head.
's lines are part of the actor's performance, improving oneself is the king's way Comparison of his own original lines.
has to say that the gap is clear at a glance, and it can be seen that voice plays an important role in character shaping. In recent years, domestic dramas have begun to rely more and more on dubbing in order to achieve better results..
Popular dramas such as "The Biography of Chu Qiao", " Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms " and so on are all a voice actor recording multiple roles, too many audiences are familiar with these voices, which also makes the actors pay less attention to themselves 's lines.
still remembers that Venus once complained about the "Miss Numbers" in the entertainment industry in the show. Acting only needs to recite "one two three four five", which is all supported by the later dubbing. This kind of bad behavior loses the original intention of the actor.
And as an actor, "sound stage form", lines are also a kind of acting skills, without your own lines, it is undoubtedly an incomplete performance, and you can't even judge.
Performing artist Xu Huanshan declined the award after winning the Golden Rooster Award for Best Supporting Actor on the grounds that he was not dubbing himself. For actors who have high standards and strict requirements for themselves, they cannot use dubbing with peace of mind. To receive an acting award.
The selection criteria for the 2020 Golden Rooster Awards also pointed out that the lines of the characters must be dubbed by actors. Film critic Tan Fei also thinks the requirement is reasonable: "An actor's voice is also part of his performance. And if Say his voice condition is not outstanding, you can exercise". The
actor can use the original lines, which is worthy of encouragement from the audience, which reflects his self-motivation and pursuit of acting skills. If the lines are not good, then work hard, but this also depends on the situation. After all, encouraging the original voice does not mean It is necessary to force the use of the original sound.
Some actors due to their limited conditions, the original voice lines are short board, forcibly use the original voice without sticking to the face, too dramatic, in order to ensure the overall look and feel, they can only use dubbing.
is like Cai Shaofen in "The Legend of Zhen Huan". If you play the queen with a mouthful of Hong Kong Pu, it is estimated that this character will become a funny person. After dubbing, it provides a lot of blessings for the character creation.
also has lines like Ren Jialun's performance in "Please King" this time. If dubbing is used, the effect must be improved a lot. To put it bluntly, there is no diamond Don't work on porcelain.
All in all, the idea of being able to use the original sound is also worthy of support, but it is still necessary to have the corresponding skills to support the characterization. Be brave to try, everyone should support it, this is also forcing the actor to improve his ability, you can only be called an actor if you improve.”
In fact, whether to use dubbing should be considered in light of the actual situation, but as an actor, The lines are indeed something that cannot be ignored. Only when the actors improve their abilities can they respond to various requirements and bring better performances to the audience. So do you think Ren Jialun's lines in "Please King" will appear?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-