Home > entertainment > With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov

entertainment 5047℃

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On November 9, the play "Under the Red Flag" performed at the Taiyin Opera House for three consecutive nights ended with applause, marking a successful conclusion to Beijing People's Performing Arts' largest Shanghai tour in recent years.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
The cast of "Under the Red Flag" has taken its final bow. Li Chunguang/Photo by

The whole hospital gathered, five dramas, multiple activities, about 20,000 spectators... In the past month, Beijing People's Art Festival has been a particularly dazzling brilliance in the 23rd Shanghai International Arts Festival. Although this two-city dialogue on drama art has come to an end for the time being, as Xi Meijuan, vice chairman of the China Federation of Literary and Art Circles and chairman of the Shanghai Federation of Literary and Art Circles, said, “The artistic topics left by the Beijing People’s Art Festival will not end, and rich artistic and ideological achievements will continue to be produced. ."

Wutai drama interpretation Development context

Ox bone plates jingled, the singers sang Shulaibao, and a few words revealed the unpredictable political situation in the late Qing Dynasty. The curtain opened, and the sound of people rushed towards him. He turned around and walked in to welcome the farewell. I went to Yutai Teahouse and the authentic old Beijing fireworks atmosphere was very moving. On the evening of October 14, "Teahouse" "opened" at the Shangyin Opera House. "Teahouse", which has been performed for more than 700 performances over the past 60 years, can be called the "treasure of the theater" of Beijing People's Performing Arts. It has been 36 years since Shanghai audiences last tasted the fragrance of Lao Yutai's tea.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
"Teahouse" stills

Historically, Beijing People's Art Theater has performed in Shanghai three times in the 1960s, 1988 and 2012. Taking "Tea House" as the opening show of this year's tour, first of all, there is a warmth of remembrance and tribute. "Thirty-six years ago, artists of the older generation, such as Su Zhi, Zheng Rong, Lan Tianye, etc., brought "Teahouse" to Shanghai to perform. Our generation has not yet re-produced the Jiao version (that is, Jiao Juyin's version) of "Teahouse". I have been here before, so this is a conversation that spans 36 years," said Feng Yuanzheng, president of Beijing People's Art Institute. Over the years, many young actors who were previously inconspicuous have become the mainstay. For example, Yang Lixin has changed from a "relaxed little role" standing behind the old artist to the actor of Qin Erye and the artistic director of the revival: ""Teahouse" This is our best-kept classic play. The audience can come and check it out. Our Has the theater maintained its past traditions as it grows? "

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
Stills of "Mutiny"

The inheritance and promotion of traditions are not only in "Tea House", but also in "Mutiny". On the evening of October 22, "Mutiny", which also caused a sensation in Shanghai in 1988, was relayed. The second-generation actor team such as Feng Yuanzheng, Wu Gang, Wang Gang, and Wang Lei promoted a court inquiry with fast-paced and high-density language output. , exploration, and reversal, fully interpreting this representative work of "Drama Surnamed Hua". On October 26, the 2021 new version of "Sunrise" will introduce the tour into the "youth time" of today's people and arts. The young cast team wanders on the stage with overlapping light and shadow and profound metaphors, bringing them closer to Cao Yu decades ago. The distance between masterpieces and contemporary audiences; 1 On January 1st, "Du Fu", which premiered in 2019, left Beijing for the first time and poetically recounted the half-life of the poet on the Shanghai stage; on November 7th, Renyi's 2023 opening drama "Under the Red Flag" was staged, Clearly convey the persistence and innovation of human art.

Young people are most trained during the tour

Starting from "Tea House" and ending with "Under the Red Flag", the repertoire design of the tour is "not a simple reincarnation, but a restart," Feng Yuanzheng explained. "Under the Red Flag" is the first major drama created and staged after the 70th anniversary of the founding of the Beijing People's Art Institute. It is of great significance. It embodies the talents of two great playwrights, Lao She and Li Longyun. The stage expression explores new expression styles for "Beijing flavor".

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
Stills from "Under the Red Flag"

"At the starting point of the second 70 years, we have thought for a long time about how to open a new era." Feng Yuanzheng said. In the past few years, the topic of the replacement of the old with the new has always revolved around the Beijing People's Art Theatre, and for young people to move to the center of the stage, it is always necessary to have a lot of experience and experience.During this tour, many actors played multiple roles. Yang Mingxin, who played Fang Dasheng in "Sunrise", performed "Teahouse" on the same stage a week ago. "In that play, gentlemen and veteran artists performed on the stage. "Stand, block, and take responsibility for us young people." A week later, when the audience's eyes were focused on him across the darkness of the theater, Yang Mingxin's sense of responsibility became extremely strong, "We must be worthy of the theater and our predecessors." , worthy of the trust of Shanghai audiences "

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
"Sunrise" stills

trip to Shanghai, "Young people in the theater are very well-trained." From the front to the backstage, Feng Yuanzheng saw that everyone had changed from a nodding acquaintance who just met each other to a more familiar and tacit understanding. As fellow travelers, "people's hearts are more aligned, which is one of the biggest gains." Taking the stage "away" also honed the professional skills of young people. Taking the stage design team as an example, five major plays were performed in turn. "The time for scene changes and lighting adjustment is very tight. Under this situation, we further require that each scene and The switching between scenes must be controlled within a certain time and the audience cannot be kept waiting. It can be said that for young people, the challenge is all-round. "

Exchange and learn from useful experiences

"It's beautiful, unique, and unforgettable. The only drawback is that it doesn't go out often," the audience Xia Xia (pseudonym) joked on the social platform. She made a special trip from Hefei to Shanghai and bought tickets for all five theaters in one go, hoping to learn more about this well-known theater art temple. Meeting as many audiences as possible is another major focus of Beijing People's Performing Arts' Shanghai tour. Outside the stage, many charity activities are being carried out simultaneously.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
Feng Yuanzheng walked into Fudan University. Li Chunguang/photo

At Fudan University, Feng Yuanzheng used the theme of "thinking about the light of drama now and sailing the sail of youth far away" to explain in detail the development context and artistic style of humanities and encourage young students to live up to their good times; at Shanghai Theater Academy, "drama" "Life" lecture and "Deepening the Integration of Industry and Education, Strengthening Talent Cultivation" two activities respectively invited Feng Yuanzheng and people The "Five Tigers of Class 85" shared their artistic experience and conducted professional discussions on performing arts; the live broadcast event of "Don't Win on the Golden Signboard" took the new layout of "Sunrise" as the entry point, inviting the crew to chat about the creative story and have a conversation How to pass on the human art school of drama and creative spirit from generation to generation...

Learning is equally important at the Shanghai Arts Festival, which gathers international celebrities and performers. During the tour, Beijing People's Arts held in-depth discussions with colleagues at home and abroad to promote each other around multiple industry hot spots such as play creation, talent team building, cultural brand promotion, and public welfare culture. Taking cultural brand promotion as an example, "We need to learn from the Shanghai International Arts Festival's ability to mobilize resources and negotiate with international art institutions." Feng Yuanzheng said. This year, Beijing People's Art has upgraded and launched the International Drama Invitational Exhibition. "People's Art must not only arrange good plays by itself, but also focus on showing the truly outstanding domestic and international plays to the audience. How can the influence of People's Art continue to be implemented and continue to attract good actors?" Coming to Beijing, this is the direction of future development and our responsibility.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On November 9, the play "Under the Red Flag" performed at the Taiyin Opera House for three consecutive nights ended with applause, marking a successful conclusion to Beijing People's Performing Arts' largest Shanghai tour in recent years.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
The cast of "Under the Red Flag" has taken its final bow. Li Chunguang/Photo by

The whole hospital gathered, five dramas, multiple activities, about 20,000 spectators... In the past month, Beijing People's Art Festival has been a particularly dazzling brilliance in the 23rd Shanghai International Arts Festival. Although this two-city dialogue on drama art has come to an end for the time being, as Xi Meijuan, vice chairman of the China Federation of Literary and Art Circles and chairman of the Shanghai Federation of Literary and Art Circles, said, “The artistic topics left by the Beijing People’s Art Festival will not end, and rich artistic and ideological achievements will continue to be produced. ."

Wutai drama interpretation Development context

Ox bone plates jingled, the singers sang Shulaibao, and a few words revealed the unpredictable political situation in the late Qing Dynasty. The curtain opened, and the sound of people rushed towards him. He turned around and walked in to welcome the farewell. I went to Yutai Teahouse and the authentic old Beijing fireworks atmosphere was very moving. On the evening of October 14, "Teahouse" "opened" at the Shangyin Opera House. "Teahouse", which has been performed for more than 700 performances over the past 60 years, can be called the "treasure of the theater" of Beijing People's Performing Arts. It has been 36 years since Shanghai audiences last tasted the fragrance of Lao Yutai's tea.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
"Teahouse" stills

Historically, Beijing People's Art Theater has performed in Shanghai three times in the 1960s, 1988 and 2012. Taking "Tea House" as the opening show of this year's tour, first of all, there is a warmth of remembrance and tribute. "Thirty-six years ago, artists of the older generation, such as Su Zhi, Zheng Rong, Lan Tianye, etc., brought "Teahouse" to Shanghai to perform. Our generation has not yet re-produced the Jiao version (that is, Jiao Juyin's version) of "Teahouse". I have been here before, so this is a conversation that spans 36 years," said Feng Yuanzheng, president of Beijing People's Art Institute. Over the years, many young actors who were previously inconspicuous have become the mainstay. For example, Yang Lixin has changed from a "relaxed little role" standing behind the old artist to the actor of Qin Erye and the artistic director of the revival: ""Teahouse" This is our best-kept classic play. The audience can come and check it out. Our Has the theater maintained its past traditions as it grows? "

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
Stills of "Mutiny"

The inheritance and promotion of traditions are not only in "Tea House", but also in "Mutiny". On the evening of October 22, "Mutiny", which also caused a sensation in Shanghai in 1988, was relayed. The second-generation actor team such as Feng Yuanzheng, Wu Gang, Wang Gang, and Wang Lei promoted a court inquiry with fast-paced and high-density language output. , exploration, and reversal, fully interpreting this representative work of "Drama Surnamed Hua". On October 26, the 2021 new version of "Sunrise" will introduce the tour into the "youth time" of today's people and arts. The young cast team wanders on the stage with overlapping light and shadow and profound metaphors, bringing them closer to Cao Yu decades ago. The distance between masterpieces and contemporary audiences; 1 On January 1st, "Du Fu", which premiered in 2019, left Beijing for the first time and poetically recounted the half-life of the poet on the Shanghai stage; on November 7th, Renyi's 2023 opening drama "Under the Red Flag" was staged, Clearly convey the persistence and innovation of human art.

Young people are most trained during the tour

Starting from "Tea House" and ending with "Under the Red Flag", the repertoire design of the tour is "not a simple reincarnation, but a restart," Feng Yuanzheng explained. "Under the Red Flag" is the first major drama created and staged after the 70th anniversary of the founding of the Beijing People's Art Institute. It is of great significance. It embodies the talents of two great playwrights, Lao She and Li Longyun. The stage expression explores new expression styles for "Beijing flavor".

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
Stills from "Under the Red Flag"

"At the starting point of the second 70 years, we have thought for a long time about how to open a new era." Feng Yuanzheng said. In the past few years, the topic of the replacement of the old with the new has always revolved around the Beijing People's Art Theatre, and for young people to move to the center of the stage, it is always necessary to have a lot of experience and experience.During this tour, many actors played multiple roles. Yang Mingxin, who played Fang Dasheng in "Sunrise", performed "Teahouse" on the same stage a week ago. "In that play, gentlemen and veteran artists performed on the stage. "Stand, block, and take responsibility for us young people." A week later, when the audience's eyes were focused on him across the darkness of the theater, Yang Mingxin's sense of responsibility became extremely strong, "We must be worthy of the theater and our predecessors." , worthy of the trust of Shanghai audiences "

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
"Sunrise" stills

trip to Shanghai, "Young people in the theater are very well-trained." From the front to the backstage, Feng Yuanzheng saw that everyone had changed from a nodding acquaintance who just met each other to a more familiar and tacit understanding. As fellow travelers, "people's hearts are more aligned, which is one of the biggest gains." Taking the stage "away" also honed the professional skills of young people. Taking the stage design team as an example, five major plays were performed in turn. "The time for scene changes and lighting adjustment is very tight. Under this situation, we further require that each scene and The switching between scenes must be controlled within a certain time and the audience cannot be kept waiting. It can be said that for young people, the challenge is all-round. "

Exchange and learn from useful experiences

"It's beautiful, unique, and unforgettable. The only drawback is that it doesn't go out often," the audience Xia Xia (pseudonym) joked on the social platform. She made a special trip from Hefei to Shanghai and bought tickets for all five theaters in one go, hoping to learn more about this well-known theater art temple. Meeting as many audiences as possible is another major focus of Beijing People's Performing Arts' Shanghai tour. Outside the stage, many charity activities are being carried out simultaneously.

With red roofs and neat glazed tiles, the city of Beijing on the stage is freehand and desolate. The wheel of history keeps turning, and in the joys and sorrows of the little people, the vicissitudes of the family and country in the late Qing Dynasty are quietly unfolding. On Nov - Lujuba
Feng Yuanzheng walked into Fudan University. Li Chunguang/photo

At Fudan University, Feng Yuanzheng used the theme of "thinking about the light of drama now and sailing the sail of youth far away" to explain in detail the development context and artistic style of humanities and encourage young students to live up to their good times; at Shanghai Theater Academy, "drama" "Life" lecture and "Deepening the Integration of Industry and Education, Strengthening Talent Cultivation" two activities respectively invited Feng Yuanzheng and people The "Five Tigers of Class 85" shared their artistic experience and conducted professional discussions on performing arts; the live broadcast event of "Don't Win on the Golden Signboard" took the new layout of "Sunrise" as the entry point, inviting the crew to chat about the creative story and have a conversation How to pass on the human art school of drama and creative spirit from generation to generation...

Learning is equally important at the Shanghai Arts Festival, which gathers international celebrities and performers. During the tour, Beijing People's Arts held in-depth discussions with colleagues at home and abroad to promote each other around multiple industry hot spots such as play creation, talent team building, cultural brand promotion, and public welfare culture. Taking cultural brand promotion as an example, "We need to learn from the Shanghai International Arts Festival's ability to mobilize resources and negotiate with international art institutions." Feng Yuanzheng said. This year, Beijing People's Art has upgraded and launched the International Drama Invitational Exhibition. "People's Art must not only arrange good plays by itself, but also focus on showing the truly outstanding domestic and international plays to the audience. How can the influence of People's Art continue to be implemented and continue to attract good actors?" Coming to Beijing, this is the direction of future development and our responsibility.”

Source: Beijing Daily client

Reporter: Gao Qian

Tags： entertainment

entertainment News

entertainment Video