Red Star News reporters learned today (18th) that Stephen Chow’s dubbing actor Shi Banyu died of illness in Beijing on September 17 at the age of 66. At around 8 o'clock tonight, Stephen Chow posted a photo of Shi Banyu through his personal social platform with the text "I will a

Red Star News reporters learned today (18th) that Stephen Chow’s dubbing actor Shi Banyu passed away in Beijing due to illness on September 17 at the age of 66.

At around 8 o'clock tonight, Stephen Chow posted a photo of Shi Banyu through his personal social platform, with the text "I will always miss Mr. Shi Banyu."

At the same time, the official account of the short drama label "9527 Theater" run by Stephen Chow also released a video about Stephen Chow and Shi Banyu, including multiple photos of the two and a piece of Shi Banyu speaking to the camera. A passage: "Happy time always passes very quickly. It's time to say goodbye again. Bye, I'll go first."

Shi Banyu, formerly known as Shi Renmao, nicknamed Grouper, began to engage in dubbing work in 1983. He is famous for voicing Stephen Chow in movies, and is therefore well known and loved by movie fans.

Shi Banyu's representative dubbing works include " Gambler ", "Jidao Academy", "Young and Dangerous", etc. He dubbed Stephen Chow for the first time in the movie "The Gambler" in 1990. Stephen Chow's nonsensical acting skills matched Shi Banyu's exaggerated voice, thus becoming Stephen Chow's royal voice. Shi Banyu created Xingye's signature laugh. Starting from "The Gambler", he has acted in about 20 Stephen Chow classic movies.

Editor Zeng Qi