In Shi Banyu’s last WeChat Moments, he said goodbye to everyone in his usual humorous and nonsensical style: “Dear old friends and new friends, I am anxious to open a recording studio in another world, so I won’t play with you for now. "Bye, I'll go first! Ha~ha~ha~ha~"
Shi Banyu, whose real name is Shi Renmao, was born on March 9, 1958 in Taiwan, China, and his ancestral home is Guilin, Guangxi. Started working in dubbing in 1983. In 1990, he dubbed Stephen Chow for the first time in the movie "The Gambler ". Stephen Chow's exaggerated acting skills coincided with Shi Banyu's nonsensical voice, thus becoming Stephen Chow's official Mandarin dubbing.
In addition to Stephen Chow, Shi Banyu has also dubbed other actors, such as Jordan Chan in the movie "Young and Dangerous", Zhang Weijian in the TV series "Journey to the West", in the movie "New Edge" Jacky Cheung etc. Including the classic TV series "The Legend of White Snake", Shi Banyu voiced 16 characters in the show.
After learning the news, Stephen Chow also expressed his memory on social media: "I will always miss Mr. Shi Banyu."
