, there were all the stars of "Flowers" on the same stage, and later there was "Dajiang Dahe 3" with its own sequel buff... The year 2024 has just begun, and the TV drama market is already at war.
In the battle for ratings, "Our Translator" starring Song Qian and Chen Xingxu has always maintained a strong momentum and is firmly at the forefront of ratings. It not only stopped Hunan Satellite TV's ratings decline in the past six months, but also gained a group of fans who loyally follow the drama. I have to say that Song Qian deserves to be a lucky star in the ratings.
The data is so eye-catching, Hunan Satellite TV’s average CVB increased by 70.45%
Hunan Satellite TV has always been a major viewer. It can not only build a video platform but also maintain good development. This in itself is proof of its strength. But no matter how good the platform is, it still requires the joint efforts and support of many parties. Good film and television, variety shows, and powerful stars who can handle ratings are indispensable. Judging from the ratings of Golden Eagle Private Theater in the past six months, Song Qian's "Our Translator" has made a huge contribution to Hunan Satellite TV's ratings and cannot be underestimated.
data is the most intuitive. According to China Audiovisual Big Data (cvb), when "Our Translator" was released, the ratings of Mango TV were less than 0.3. On the first day of the release, it strongly increased to more than 0.4, directly setting a record for Hunan Satellite TV in the past four months. Rate new high.
Not only that, "Our Translator" also broke the historical record of Maoyan's peak popularity on the first day of Mango TV's solo drama. Among the drama series with a peak popularity of more than 9,000, Victoria Song contributed to two, "Our Translator" and "Warm·Sweet", both of which performed strongly.
During the period when "Flowers" was on the air, "Our Translator" also topped the satellite TV real-time ratings rankings. This series of performances is enough to show how strong Song Qian's ability to handle ratings is.
people are beautiful and well-dressed, worthy of the name of the Golden Eagle Goddess
"Our Translator" is an urban emotional drama, but because of the "walking hanger" Song Qian, this drama has undoubtedly become the audience's "New Year's clothing" "Guide", major shopping platforms have launched ""Our Translator" Song Qian same style", which has everything from earrings to clothes.
Businessmen always have the keenest sense of smell. The reason for such a "grand occasion" has something to do with Song Qian's performance in the play. With beautiful people, good acting skills, and good clothes, it’s no wonder that the audience said they enjoyed watching it.
In "Our Translator", Song Qian's black dress at the beginning is already elegant and outstanding enough in itself, but this is just the beginning. After receiving the task of simultaneous interpretation, she got into the car and changed into a white dress. The moment she got off the car, the image of an intellectual and capable working woman appeared on the screen. I just don’t know if Mango TV provides stills, otherwise I would want to use the pictures as screensavers.
The most important thing is that "Our Translator" gives full play to Song Qian's goddess advantages. Different suits show her outstanding temperament, whether it is fashionable, casual or capable, whether it is a workplace goddess or a life style guide, Everything is clearly arranged. Who wouldn’t want to follow a TV series like this?
Acting skills online, full of expressiveness in details
Although Song Qian studied dance and acting was not her original professional direction, after years of accumulation and accumulation, Song Qian’s acting skills have become very proficient, especially her expressiveness in details. It often surprises people.
In "Our Translator", the three emotional changes during a meal are vividly reflected in Song Qian's eyes and subtle changes. It not only provides the best interpretation of the relationship between the characters, but also provides the basis for the progression of the subsequent plot. Foreshadowing was laid.
Lin Xi, played by Song Qian, and Xiao Yicheng, played by Chen Xingxu, were once lovers. Many years later, when they had to eat at the same table because of work, the alienation in Song Qian's eyes "clarified" the relationship between the two, across the screen. You can all feel the awkwardness and awkwardness when the two unexpectedly "reunion".
But this was just the beginning. The traces of the love between the two people could not be completely erased. Xiao Yicheng's special instruction of "boiled fish fillets without spicy" exposed the closeness between the two. Lin, who learned the truth from the waiter, The subconscious glance in Xi Yan's eyes, although he didn't say a word, showed all the regrets he had had.
Do you think there is a possibility of the two of them rekindling their old relationship? When Xiao Yicheng answered his son's call, the loneliness in Song Qian's eyes revealed all the inner fluctuations of the heroine Lin Xi. From embarrassment to concern to regret, the subtle changes in Song Qian's eyes not only explained the character's emotional line, but also gave the audience a deeper understanding of this character.
She is delicate when she should be delicate and never shows mercy when she should be domineering. The heroine played by Song Qian can always surprise people.
Lin Xi’s company was complained by Xiao Yicheng, and she mistakenly thought it was revenge for the past events between the two. Song Qian’s few subtle actions gave the best interpretation of the character’s emotional progression. With both restraint in the business world and determination to say that he does not regret his decision, Lin Xi has already won the battle of words. But that was not enough. When she got up and saw that there were photos on the wall of when they had dinner together many years ago, Linxi decisively picked up the photos and threw them in the trash can and left.
This series of actions is both crisp and decisive. It is worthy of being "overlording the West and Benxi".
Not perfunctory or clichéd, such a good drama deserves to be savored
"Our Translator" has gained a good reputation due to Song Qian's good performance. Especially the opening scene where the ex-girlfriend and the ex-boyfriend have a Shura scene. Both of them pretend to be each other but due to their own pride, they secretly compete with each other. They say things that go against their will and do things that they really want to do. It makes people want to watch it. In such a love atmosphere, who wouldn't want to get back together again. No wonder some netizens left comments in the drama reviews, "Not crazy, not perfunctory, this is a rare and good drama."
"Our Translator" does not change its own rhythm in the relationship, but handles both the business part and the emotional part quite well. There is no deliberately bitter drama, no deliberately bloody drama. Both people have their own persistence and their own characters. The more you touch this kind of emotional drama, the more flavorful it becomes. A boyfriend is full of strength, and an independent woman is full of sensuality. The two people collide with each other. Although some misunderstandings have not yet been resolved, it makes people anxious, but the evenly matched love makes people look like stars.
All of the above, it is no wonder that "Our Translator" has aroused heated discussions among the audience. According to Maoyan statistics, its cumulative number of comments has exceeded 1.14 million. The topic #OurTranslator# on Weibo has also reached 2 billion views.
"Our Translator", starring Song Qian, has only been aired for one-third of the time. I believe that the data will be even more impressive when it is completed. After all, with Song Qian as a lucky star in the ratings, the performance will definitely not be bad.
