近幾年,各地文旅局長因才貌雙全出圈,似乎已成為常態。這不,最近瀋陽市于洪區文旅局副局長彭勃用「英語+東北話」推介大米的視頻又火了,不過,這兩天彭勃卻在忙著道歉。
日前,在遼寧省瀋陽市于洪區委宣傳部發布的一則推介當地大米的視頻里,彭勃一身簡潔幹練的裝束,出現在金黃色的稻田邊,熱情洋溢地用英語向網友介紹當地的稻米文化。
視頻後半段,彭勃切換成一口地道的東北話,與種糧大戶「趙叔shú」熱情交談,並用英語向世界發出邀請。流暢的英語表達,與熟稔的東北話、普通話切換自如,風格既專業又接地氣,贏得眾多網友點贊。
巨大的流量隨之而來,可同時也引來了陣陣「質疑」:「局長咋這麼年輕、好看?」
彭勃 「於洪文旅」截圖
英語+東北話
田野里推介於洪rice
11月1日,「於洪文旅」賬號上線第一天,《歲稔年豐》就火了,視頻發出後不到一小時就收穫了大量關注。
視頻中,秋日的瀋陽,天高氣爽。一片片金黃色的稻田,在陽光下泛著光澤。
「女士們,先生們,我親愛的朋友們,作為文旅局副局長,今天我給你們隆重介紹一下我們的特產大米。」稻田裡擺放著講台,彭勃身穿正裝,一臉正色地用英文推薦著特產大米,清風徐來,拂動著長發翩翩舞動,這場景這畫面說是身在外國莊園也不為過。
下一秒,彭勃卻笑出虎牙,一口流利的東北話跌破大家眼鏡:「趙叔shú,幫咱介紹一下。」種糧大戶趙和平介紹完蟹田稻米後,彭勃秒切英文:「在廣袤無垠的東北大地上,微風拂過,獨特的聲響,彷彿是水稻們在輕聲細語,訴說成長的喜悅……」
畫風的突變把網友也整不會了:「這麼無縫切換嗎?」「這一下從華盛頓干到鐵嶺了。」「感覺吃完這米,英語能變好。」
視頻後半段,彭勃拿起農具參與農作,創作詩句,和種糧大戶們圍爐而坐,嘮家常、話豐收。
普通話講述稻米文化,東北話嘮家常,英語向世界發出邀請。國際范的花式推介與接地氣的本土化講解結合,讓人耳目一新,瞬間在網上掀起討論熱潮,「一聲趙叔鄉音濃郁,太親切了,給漂亮的文旅局長點贊。」「構思巧妙,中英文反差,真不錯。」
「趙叔shú」爆單
售出20多萬斤大米
為了推薦好本地產品,彭勃和團隊查閱大量相關資料,發現於洪區種植水稻歷史悠久,最早的水稻田開闢於1906年。最終他們決定將水稻作為第一個推介產品,並以「發布會」的形式進行宣傳,講述於洪大米的故事。
目前視頻全網累計流量已超千萬,彭勃兩天內回復了三千多條留言,每天要接幾百個電話。
趙叔的訂單也隨之激增,「因為我喊了『趙叔』這倆字,趙叔這兩天非常忙,全國各地網友特別熱情,下了很多訂單。」彭勃還喊話趙叔,「咱爺倆配合在一起給瀋陽的熱度漲上來了,咱倆太榮幸了。」
「彭局長能推,我非常高興!」推介大米的視頻走紅後,趙叔稱,視頻帶貨效果很顯著,現在每天都要接幾百個電話,街道還專門成立團隊幫助自己。據了解,這幾天村裡已經賣出了20多萬斤大米。
彭勃表示這幾天幾乎沒有個人生活,除了和網友互動、接受採訪,就是在準備後續的工作。「怕大家對我們後續作品失望,對於洪的後續失望,所以我們所有部門都聯動起來,鉚足了勁(工作)。」
她和夥伴構思了四個方面的主題,分別是「萬境於洪」「萬象於洪」「古韻於洪」和搞笑主題的「外星『來且』」。未來,于洪區將用鏡頭、微短劇、專訪等形式,介紹、展示這裡的人文魅力和山水風光。
美顏開大了
從「劉英」到「留英」
視頻熱度「爆表」後,質疑聲也多了起來,不少網友開始好奇,局長咋這麼年輕好看?太年輕了,是剛「留學」回來的嗎?
彭勃聽聞很快便公開回應道歉:「年輕是因為開了美顏,本人比上鏡老很多。」並表示自己「不是海歸,1983年的地產大學生,鐵嶺西豐國家級貧困縣考上來的」。網友表示,原來她不是英國留學回來的「留英」,而是咱東北自己的「劉英」。
彭勃是英語專業畢業的,專業八級水平,今年41歲。公開資料顯示,彭勃曾擔任於洪區迎賓路街道辦事處副主任,以翻譯的身份在於洪區外事辦工作了幾年。2024年6月任於洪區文化旅遊廣電局副局長。
這次走紅給彭勃帶來了很大壓力,「確實沒想過會這麼火,早知道能這麼火,美顏說啥也不能開那麼大。」彭勃爸爸也為她的「售後」出謀劃策:「我爸都老上火了,我爸說你這是屬於欺騙全國人民,要不爸給你拿點錢,你照這個視頻這樣整一整……」
其實,拍這條視頻的時候他們並沒有太多的策劃,正趕上要收稻子,特別急,再不拍稻子就收沒了。他們也沒有專業的拍攝團隊,腳本就是彭勃和同事兩人寫的,完全沒想過會這麼火。
「有的網友說我的英語一股子大碴子味,我們都虛心接受,我慢慢練。」彭勃還表示,馬上從這件事抽離,投入新工作,不能做一次性網紅。接下來打算策劃一個東北話版本的脫口秀,把這段心路歷程展示出來。規劃中四個不同主題的視頻拍攝還將陸續推進,潤物細無聲從小處著手,比如帶大家了解瀋陽最大的城中湖丁香湖。
當然,更重要的是做文旅「顯眼包」,讓世界各地的朋友了解腳下這片土地的歷史。
現代快報/現代+記者 丁夢莎 胡玉梅
(部分圖片由遼瀋晚報提供)