導演胡玫就這樣改寫了《紅樓夢》的結局,王家衛的話終於驗證了

文 | 安青

編輯 | 9527喵咕君

今年暑期檔的電影真的不如往年,除了一部《抓娃娃》播出了預期的成績之外,烏爾善勇闖國漫結果口碑、票房雙翻車,陳思誠帶著劉昊然嘗試諜戰懸疑傳記類型片,結果也沒能突破往年的《消失的她》。

不過要說成績最差的還是這部《紅樓夢之金玉良緣》,這部電影在宣發期間其實就遭到了不少網友的吐槽,如今電影終於上線,票房和口碑都不出意外地翻車了。

截至目前,電影上線四天,累計票房才剛剛突破420萬,以《紅樓夢》這樣家喻戶曉的ip還以這樣的票房成績慘淡收場,更展現了網友辣評的真實度。

點開《紅樓夢之金玉良緣》的豆瓣評論區,就是網友的一致吐槽「建議推出負分系統」、「天雷滾滾,光選角就一言難盡......」、「胡玫把這當青春疼痛愛情電影在拍,確認半天不是饒雪漫編劇……」。

而看了正片就會發現,電影唯一令人佩服的只有導演胡玫的勇氣。

在風格質感上,《紅樓夢之金玉良緣》甚至沒有濃重的封建古代質感,畫面里各種塑料金邊的極繁主義,看得見用心,但透著一股西不西、中不中的味道。年代的厚重感的確在服化道以及置景方面展現出來了,但是電影看上去還是帶著一股歐洲中世紀的味道。

不僅如此,電影《紅樓夢之金玉良緣》的選角也是爭議頗多。

飾演女主林黛玉的張淼怡,不是不漂亮,而是長相太丫鬟,簡單的校園青春劇能撐得起來,但是經受不住大銀幕的考驗,而且演員張淼怡的演技風格很現代,她飾演的林黛玉,就沒有觀眾印象里弱柳扶搖的氣質。

相反,張淼怡像個活潑的大饞丫頭在演安靜,說好的體弱多病,讓她演出了活蹦亂跳,健步如飛的效果。

而且,林黛玉這個角色的底色其實是傲冷的同時敏感又脆弱的,可張淼怡的很多神情,看起來都有些尖酸刻薄。

除此之外,飾演賈寶玉的邊程,也沒有達到觀眾的預期。賈寶玉的天生貴氣,是角色的一大亮點,但邊程的形象就透著很樸實的感覺,電影中的他還打了很重的腮紅,不論怎麼看都撐不起賈寶玉的尊貴少爺的氣場。

關鍵是,邊程的顏值根本就扛不住電影質感的鏡頭,他只要一做大表情,顏值就崩得厲害,臉長下巴又短,加上死魚眼一般的演技,觀眾當然無法入戲。

現在回顧電影的品質,演員與角色的不適配就已經說明整部電影的成品審美。

不過即使這樣我還是要說,《紅樓夢之金玉良緣》能看得出幕後工作人員的儘力。只是能力有限,拍出來的只是這個效果。

電影在情節方面不捨得放過任何一個名場面,可是短短兩個小時,不做取捨的一股腦加碼,就會呈現出一樣劇情銜接勉強,情節節奏混亂的感覺。

我時常覺得,《紅樓夢之金玉良緣》更像是一個短視頻集合,演員湊在一起,就是把原著中的高光名場面演出來,其中人物的思想,內在都沒有成長和遞進的過程。

另外,《紅樓夢之金玉良緣》的結局相對於原著進行部分改編,研究紅學的流派有很多,丟失的原稿,又或者被刪改的內容,都曾引發過無數次猜想。

但沒有任何一種猜想像電影《紅樓夢之金玉良緣》一樣,走的是古偶路線,電影的結局回溯到林黛玉初次進入賈府的時刻,儘管《紅樓夢》原著講述了那麼多的女性悲劇,可是結局落在林黛玉一個人身上,卻總有種頭大身子小的倉促。

這樣的風格和結局,配不上《紅樓夢》原著的內核。因為相對於賈府的故事,相對於林黛玉的悲劇人生,濃縮在人物身上的時代烙印,無法改變的社會景象才是看點。

而也是這樣的改編風格,導致《紅樓夢》的陰謀論很粗糙,感情線很偶像,甚至電影的很多片段都讓我覺得是《三生三世十里桃花》的路線。

說來說去,胡玫作為導演的確在改編時融入了自己的想法,只是《紅樓夢》本就被束之高閣,超越已然沒有可能。

在接受採訪的時候,胡玫就表達了自己對《紅樓夢》的喜歡,她直言希望通過這部電影讓曹雪芹在當今的社會文化佔有一席之地,讓更多的年輕人重讀《紅樓夢》。

這樣的初衷,也敘事電影更具娛樂化,偶像化的原因,但在電影本身內容不好看的情況下,真的很難吸引年輕的觀眾回味這部經典。

相反,胡玫的一番努力,可能會讓很多沒看過《紅樓夢》的年輕觀眾,對這個故事失去興趣。這樣的電影成品,也驗證了王家衛對《紅樓夢》創作的顧慮。

在2020年的時候,王家衛其實就在外媒面前透露了自己對《紅樓夢》的喜歡,在外國記者談起他最想改編的小說時,他給出的答案就是《紅樓夢》。

他直言《紅樓夢》是他父親在他10歲時給他的啟蒙書,作為中國的經典名著,《紅樓夢》引人入勝,而作為童年記憶,這本書也成為王家衛最想嘗試影視化的作品。

但這麼就過去了,王家衛遲遲沒有「動工」,原因很簡單原著的經典和複雜,讓他無從下手,它的難度係數,讓王家衛到現在都沒想好怎麼把它拍成一部電影。

如果是普通的作品,尊重原著中的名場面,並且將女性悲劇作為電影的落腳點並非一件壞事,但因為它是《紅樓夢》,所以胡玫做出的努力,做出的改編,就顯得毫無吸引力。

電影《紅樓夢之金玉良緣》目前以差評居多,慘淡的電影票房基本也回應了關於電影質量的疑問,但說實話,翻牌電影無數次翻車,但我還是期待能有新的版本出現。

因為市場始終會有新的觀眾,而舊的作品也始終影響力有限,就如此前被吐槽到體無完膚的李少紅版《紅樓夢》,如今也成了許許多多90後心中的經典。

只是在動手翻拍和改編經典之前,真的希望導演和編劇再用心一些,最後你對影版《紅樓夢之金玉良緣》有什麼看法?在評論區參與討論吧。