新華社基加利2月13日電「我們祝大家新春快樂,龍年大吉,一首《恭喜發財》送給大家……」正午烈日下,幾個穿著喜慶服裝的盧安達青年在田間地頭,對著鏡頭精心錄製視頻,送上新春祝福。
他們是盧安達青年歌手團隊,在創始人「波波」的帶領下,團隊通過唱中國歌曲,在中國網路平台收穫數百萬粉絲,還被許多網友誇讚為「唱中國歌最好聽的外國人」「靈魂歌手」……
在盧安達南方省卡莫尼地區,盧安達青年歌手團隊成員向鏡頭前觀眾送上新春祝福。新華社發(黃萬晴攝)
新春之際,記者探訪「波波」團隊的「拍攝基地」。這裡是盧南方省卡莫尼地區的一個鄉村,距首都基加利約20公里,團隊成員都是住在附近的村民。這次拍攝《恭喜發財》,引來村裡一眾鄉里鄉親、男女老幼好奇圍觀。
「波波」的團隊共有7人,除「波波」本人外,還有歌手「保安」、歌手「鑫鑫」以及「小助理」等。「波波」曾在盧安達孔子學院學習並在中國留學一年,能夠用流利的中文與記者交流。學習期間,他發現身邊的許多朋友都在拍視頻,並上傳到移動互聯網平台進行展示和分享。回到非洲後,他和朋友共同創業開設了短視頻賬號,拍攝他和夥伴們唱中文歌的視頻,將這份熱愛轉化為實際行動。
「波波」說,希望通過他們的團隊,能讓許多中國朋友深入了解盧安達和非洲,「這對我們來說非常有意義。」
在盧安達南方省卡莫尼地區,盧安達青年歌手團隊成員「波波」(中)、「保安」(左)、「鑫鑫」在鏡頭前向網友問好。新華社發(黃萬晴攝)
通過在評論區和網友互動,「波波」發現許多人對盧安達這個國家很感興趣。因此,他們將唱歌與日常生活巧妙地結合在一起,視頻中經常出現團隊成員一邊歌唱,一邊製作木薯粉,或者吃烤玉米等當地特色食物。
團隊每周一至周六早上拍視頻、學習新歌,下午學完中文後開始錄歌。為了確保每天都能更新一條新視頻,團隊成員們每天都要學會一首新歌。「波波」高興地說:「我每天下午都會帶他們堅持學習兩小時中文,我是他們的漢語老師。」
歌手「保安」告訴記者,他最快能在一天內學會三首新歌,「我會讓『波波』解釋給我歌詞大意,然後再加入自己豐富的情感。」
在盧安達南方省卡莫尼地區,盧安達青年歌手團隊成員「鑫鑫」(左一)、「小助理」(左二)、「保安」一起拍攝視頻。新華社發(黃萬晴攝)
「波波」說,有時候一些歌詞比較難,隊員們總是唱錯,而自己要求比較嚴格,經常需要從糾正發音開始。他還教一些拼音和日常中文交流用語,隊員們中文有了很大進步。
「波波」團隊不僅受到中國網友的喜愛,甚至吸引了全球許多地方網友的關注。「波波」說,很多正在學習中文的外國人也很喜歡觀看他們的視頻,並且互相交流學習中文的方法和心得。
視頻在網路平台如此受歡迎讓團隊成員們有些意外,「波波」興奮地說:「看到大家這麼喜歡我們,我們也會更加努力,做得更加專業,走得更遠。」
(來源:新華社)