24歲華人導演在美國拍影片:短劇出海的未來不止「霸總」

「這不是我們中國的霸總劇情嗎?」

洛杉磯街頭,幾位美國女生圍看一部手機,不時發出笑聲和尖叫。手機中傳出的台詞讓路過的華人導演郭成宇想起了中文短視頻平台上某些熟悉的場景。他不由得湊上前搭話詢問,原來女生看的正是reelshort里的霸總短劇。

郭成宇今年24歲,兩年前畢業後做起了斜杠青年,「斜杠」過程中,他踏出了成為專業導演的第一步,也走進了更多當地人的生活,意外地發現美國人也愛上了早已在中文互聯網上迭代過無數次的「霸總」題材、瑪麗蘇劇情。帶有中國基因的短劇走紅美國,也讓他嗅到了影視市場新機遇。

在這一波微短劇出海的潮流中,reelshort表現頗為亮眼。據了解,它是中文在線在海外的子公司crazy maple studio 旗下的海外短劇app。去年11月,該app登上美國app store免費娛樂榜榜首,今年1月4日再次登頂美國應用市場。

轉行

「獨立影片的新人導演,很難不斜杠」

斜杠青年,指的是一群不再滿足「專一職業」的生活方式,而選擇擁有多重職業和身份的多元生活的青年。

2022年底,郭成宇在加州大學聖地亞哥分校視覺藝術媒體專業完成了大學教育,這時,他做了個大膽的決定:轉行做導演。

轉行總是不易的。

在網上自學寫劇本、寫故事創作的架構、寫鏡頭語言的表達……幾乎是從零開始學製作流程。郭成宇說,想拍出一部真正好的作品,需要會寫好劇本,也需要有好團隊,「作為華人,在美國沒有圈子和人脈。」

幸運的是,在一次幫朋友拍攝的時候,他偶遇了一位查普曼電影學院的研究生,通過和對方的交流,認識了更多電影學校的人,「後來,這些朋友成了拍攝影片的劇組成員。」

隨著影視圈人脈的積累,郭成宇萌生了一個想法:一邊做導演,完善劇本和籌備劇組製作一部屬於自己的獨立短片;一邊做斜杠青年,為商家客戶拍攝廣告支撐開銷。

電影製作周期和回報周期偏長,短片電影的製作周期雖不及長片電影的長,但對於郭成宇這位初出茅廬的新人來說,第一次拍攝獨立短片還是不易的:沒有經濟回報,沒有資本支持,要僱傭劇組,承擔數十人的薪資開銷、拍攝用的房子、場地、用車的租用費等等。

一部影片,需要好的劇本,也需要等待時機,而這些都是成本。「從畢業的那一刻開始,我就清楚以我的資源和能力,還沒有辦法只靠對電影的熱愛活下去。要通過各種辦法來維持生計。」

做個斜杠青年,為熱愛的事業,也為生活。

做「斜杠」

「有一種中國文化反向輸出的感覺」

在為了自己生活的「斜杠」過程中,郭成宇踏出了成為一名專業導演的第一步,也走進了當地人的生活,發現帶有中國基因的短劇走紅美國街頭。

「我不能嫁給她」「你救過我一命,我代替你嫁給他吧……」

2023年11月15日,一次美國街頭漫步時,郭成宇聽見幾個當地的女生圍在一起,看著手機中的視頻畫面,時而興奮大叫,出於好奇,他湊上前細聽了一下視頻中的對話,「當時我就在想,這不是我們中國的霸總劇情嗎?」

經過詢問得知,這是時下流行的reelshort短劇。

1月30日,短劇軟體上,《i married as the replacement bride》播放量500萬+。

這時,郭成宇還沒深切感受到短劇的火熱程度,直至不久後,他接到了一單拍攝任務,為華人媽媽鍾秀敏(化名)和其丈夫孩子拍攝家庭照。

2023年12月30日,斜杠青年郭成宇一如往常在拍攝地布景、調試器材燈光,lisa wang和其丈夫孩子在旁整理服飾,休息等待,郭成宇聽見了一段有意思的對話。

「你一定要來看看這個,這個真的很奇怪,看的讓人停不下來。」lisa wang的先生拿出手機,談起了最近看的短劇,並用手不停比劃介紹劇情內容,試圖告訴鍾秀敏這些短劇的新穎與有趣。

「這是在中國讀初中的時候就看過的劇情了。」有意思的是,lisa wang看了一眼短劇內容,不一會兒,用無奈的語氣回應道。

郭成宇聽到這對夫妻的對話,心中充滿「反向文化輸出」的自豪感。

漸漸地,郭成宇發現,短劇頻繁出現在他的生活中,引起了他的興趣。

reelshort,是中文在線在海外的子公司crazy maple studio 旗下的海外短劇app,由歐美演員出演,故事內核則是國內大眾熟知的瑪麗蘇劇情,主要面對國外用戶開放,並且在短時間內就超越tik tok 成為app store下載榜首的應用。

不久前,即北京時間2023年11月12日,上述app登上美國app store免費娛樂榜榜首,這天的單日下載量和收入的新安裝量達 32.6 萬次,凈收入達 45.9 萬美元。

同樣是在11月,郭成宇通過斜杠生活,籌備完成的首部個人獨立短片《a call》,獲中美電影節金天使獎,完成了成為專業導演的第一步。下一步,是尋求拍短片的再一條出路。

正是此時,遇到「霸總」短劇,帶有中國基因的短劇走紅美國街頭,也讓他嗅到了影視市場新機遇,「這也許可以成為我的另一個『斜杠』。」

短劇何以在美走紅

不需要太多思考

「身邊的美國朋友從前沒怎麼接觸過『霸總』這類內容。」

當「陽春白雪」短片導演,碰上「下里巴人」短劇潮流,郭成宇心中產生了疑惑:短劇的內容大多是霸總題材、瑪麗蘇劇情,這在追求高質量影片的美國,何以走紅?

打開上述短劇app,內容分類和國內網文小說的大體類型如出一轍:「love after marrige先婚後愛」「sweet revenge甜虐復仇」「dating my boss約會大老闆」等。

其應用頁面上有各種視頻分區,這些分區類型也app內目前統計最受歡迎的短劇名叫《true luna》(《真正的月光女神》)《the double life of my billionaire husband》(《我的億萬富豪老公的雙重生活》)《fated to my forbidden alpha》(《命中注定的我的禁忌之戀》)……其中,《我的億萬富豪老公的雙重生活》第一,有425600+的點贊。

郭成宇與《a call》劇組團隊。

短劇走紅海外,也引起不少國內網友們的感嘆:原來老外也喜歡「網文體爽劇」。

「因為不需要太多思考,看這些短劇是為了放鬆。」郭成宇詢問了身邊多位美國當地的朋友,他了解到,大多數看短劇的朋友是在刷tiktok或別的社交平台的時候,看到了廣告,也看到了很多評論說很上頭,便下載app,「她們以前沒怎麼接觸過這類橋段,獵奇心理。」

短片導演的獵奇心理也來了,郭成宇開始研究這類短劇的製作的特殊之處。

reelshort不是美國的第一個短劇平台。早在2020年初,由好萊塢各大電影製片廠和迪士尼投資的quibi橫空出世,該app的短劇內容多樣,包括懸疑、戰爭等不同類別的題材,畫面製作精良,但在半年後,在10月21日,向外界宣布關閉。

主打高質量的quibi沒有走紅,而是三年後,主打瑪麗蘇劇情的reelshort爆火。郭成宇發現其製作方式不一般,「我看到了相關文章,製作流程跟我平時接觸的常規拍攝思維不同的。首先是先定下要拍的爆點和爽點,然後再往裡面塞不同的世界觀和人設。」

在郭成宇看來,這種拍攝模式是成功的,因為不管是在國內,還是在美國當地,看短劇的觀眾不是為了看有深度的內容而看,而是喜歡劇情大反轉時被快速調動的高昂情緒,這也無疑成功地滿足了當地特定觀眾群體的娛樂需求。

郭成宇與《a call》劇組團隊。

不「入局」

一分多鐘3000美金

需求有了,製作流程也懂了,作為導演,郭成宇卻沒有急於「入局」。

外行人看熱鬧,內行人看門道。有人認為,海外短劇還是原來的配方,還是熟悉的味道,只不過將國內霸總劇里的男主「龍傲天」改成了金髮碧眼的「塞巴斯蒂安」。也有人認為短劇拍攝是小製作大收益,幾分鐘一集,拍個幾天就能創造「24小時充值千萬」「8天流水破億」的流量神話,紛紛懷著「一夜暴富」的想法來國外拍短劇。 

reelshort的創始人賈毅在接受媒體採訪時則坦言,海外短劇並不是國內的複製粘貼版,而是選擇全方位採用歐美演員和布景的自製劇。

實際上,自製劇,也意味著高成本。

「很多時候是忽視了中美工資和生活成本的差異等客觀因素。」在首部個人獨立短片《a call》獲獎後,郭成宇嘗試了解賽道火熱的短劇市場,並接觸了投資方。

但經過一番合算後,他發現短劇拍攝並非小製作,尤其是在製作成本方面,「先不說演員和製作團隊的薪資,就那些豪宅和置景的花費就是一筆不小的開銷,投資方來找你,他們覺得這就是最多10萬美元的活。」

專門從事短片製作的高維娜在接受媒體採訪時也談到,在當地製作短劇的成本和標準不比電影低。高維娜在美國創立娛樂公司forest dream,據她計算,一般而言,一部短劇會拍50到100集,一集一分多鐘,每集的製作成本大概要3000美金。

不過,對於懷揣著夢想的90後華人導演,郭成宇雖選擇暫時觀望市場、沒有急於製作短劇,「我也在構思一個適合拍豎屏短劇的劇本。」

據他介紹,該劇本內容並非是「霸總」,而是附加了電影的想像性:一個人,每次打開房門都會離開原本的時空,進入很相似的平行世界,但每次回到房間,就會回歸到原本的世界。

在郭成宇看來,短劇的未來不僅限於「霸總」,還需要「有質感的腦洞」,是要花更多的精力和資金在內容質量上,「像『霸總』相似的爆點總有一天會被用完的。如果有質量的短劇可以在海外發展起來,那麼我相信這也可以給更多影視人就業空間,同時還有像我這種野雞電影人也可以有更多機會發展。」

現在,郭成宇在準備下一部作品的同時,拍廣告、拍視頻,以及生存。

采寫:南都記者 李芷琪  受訪者供圖