「猜猜這裡頭是什麼？」復旦大學附屬兒科醫院住院部童樂園，1966年出生的法國大提琴家克萊爾·奧佩爾背著大大的琴盒來到孩子們中間。
雲南來的幾個小患兒在上海接受了慈善手術，十分成功，再過幾天就可以出院回家。「提琴？」一個胖墩墩的小男孩舉起手小聲問道。
2024上海書展·上海國際文學周嘉賓、法國大提琴家克萊爾·奧佩爾走進復旦大學附屬兒科醫院，帶來一場特別的上海書展活動。施晨露攝
克萊爾·奧佩爾是本屆上海書展·上海國際文學周嘉賓。常年與柏林愛樂等頂尖樂團合作的她，在教學與全球巡演之餘，為自閉症兒童、失智老人、臨終病人等特殊人群演奏。她與巴黎聖佩琳娜醫院的姑息治療科合作進行「舒伯特繃帶」現場音樂鎮痛作用研究項目得到醫學界認可。紀實文學作品《舒伯特繃帶》獲法國2021年音樂家文學獎，中文版由上海文藝出版社推出。
「除了詩歌之夜，在蔦屋書店和思南文學之家的分享會，克萊爾特別希望能夠和上海的醫務工作者交流，在醫院裡為病患帶來音樂。」責任編輯趙一凡是這本書引進中國的「發現者」，在他看來，這不僅是一本觸動人心的書，也可能是一本對國內醫學界相關實踐「有用的書」。
克萊爾·奧佩爾上世紀90年代畢業於莫斯科柴可夫斯基音樂學院，後來又在巴黎索邦大學獲得哲學學位，在法國圖爾大學醫學院接受藝術療法教育。不過，她一開始接觸自閉症兒童，卻被要求「不要看任何相關資料」。
背著大琴盒，克萊爾·奧佩爾來到復旦大學附屬兒科醫院，這是她特別希望去的地方。施晨露攝
那是巴黎郊區的一所兒童治療中心，一個下午，克萊爾走進這裡，然後待了7年。「有個男孩一直躺在地上不說話，大提琴的聲音讓他站了起來。他坐到鋼琴前，開始彈起來。當然，他並不會，但就像一個虛擬的演奏家，我們一起組織了一場音樂會。我演奏巴赫的音樂，他突然對大提琴打了一拳，面板被擊破，他把手伸進破碎的缺口，看著我。這是他人生中第一次直視對方。」
在與復旦大學附屬兒科醫院社工部、心理科、護理部等醫護人員交流時，克萊爾講起這段經歷。「我8歲對大提琴一見鍾情，14歲舉行第一場演出。現場有位患病的女士說，如果你是醫生，可能已經治好了我。我把音樂和治療聯繫起來，作為自己的人生理想。」克萊爾說，推動她作為音樂人走向治療、走向「照料」的，不是道德的力量，而是某種天然、本能甚至是野性的力量。
克萊爾·奧佩爾與醫護人員分享相關研究數據。施晨露攝
不同於上海展覽中心主會場里熱火朝天的景象，在兒科醫院舉辦的這場今年上海書展特別活動，沉靜而溫情。
帽子「戴」在琴盒上，一種法式浪漫。施晨露攝
從主會場趕到現場的解放日報·上觀新聞記者觀察到，克萊爾為這場活動做了充分的準備。她與醫護人員交流時，介紹了「舒伯特繃帶」現場音樂鎮痛作用研究項目的詳盡數據，演示她如何在病房裡演奏舒伯特《降e大調鋼琴三重奏》行板樂章的主題，琴聲如泣如訴。
克萊爾·奧佩爾為醫護人員演奏演示。施晨露攝
走進住院部童樂園，大提琴成了頑皮的玩具。
「誰知道大提琴有幾根弦？」還是那個胖胖的男孩，用手指比了「4」。「是的，四根弦，每根琴弦都可以講自己的故事。」克萊爾撥動琴弦，熊爺爺、熊爸爸、熊媽媽、熊寶寶依次「登場」。接下來，猜猜這是熊爺爺還是熊寶寶？
克萊爾·奧佩爾在住院部與小患兒互動。施晨露攝
她為孩子們準備了大提琴版的《小星星》，孩子們輕聲應和。轉過頭去，她注意到一旁陪伴、等待小患者的媽媽們。「這首曲子是給媽媽們的」，琴弦間流淌出醇厚的旋律，是中國歌曲《月亮代表我的心》。
克萊爾·奧佩爾在住院部為小患兒演奏。施晨露攝
「你們想來感受一下演奏時，琴身是怎樣振動的嗎？」一開始還有些拘謹的孩子們一下子將克萊爾圍住了，小手爭先恐後地湊近大提琴的琴身。第一遍結束，克萊爾引導道：「這次，我們輪流來。」
琴聲忽而悠揚，忽而歡快，一隻只小手依次挨上那個神秘的大傢伙，「感覺到了！」
童樂園裡，靠牆一圈都是書架，背著大提琴的克萊爾出現時，孩子們正在閱讀。「喜歡看書嗎？」記者問。幾個小腦袋都點了點頭。
閱讀、音樂、療愈，在這個小小的空間里發生碰撞。讓閱讀和藝術的力量，給更多人帶來心靈的療愈和精神的提升，這應該也是上海書展之於這座城市和城市裡的人們的意義之一。
克萊爾·奧佩爾與小患兒。施晨露攝
