3月1日，天眼查公開信息顯示，日前上海張翰影視文化工作室與昕影影業（福建）有限公司相關服務合同糾紛案件新增開庭公告，原告為上海張翰影視文化工作室，案件將於4月15日在上海市松江區人民法院開庭審理。
昕影影業是大型史詩歷史電視劇《鯤鵬與蝴蝶》的出品方之一。2023年5月28日，由昕影影業（福建）有限公司、佳片有約（北京）影視有限公司出品的大型史詩歷史電視劇《鯤鵬與蝴蝶》在北京舉行了盛大的新聞發布會，公開信息顯示該劇的主創團隊有出品人楊剛、顧問韓慶祥、製片人孫洪濤、導演黃健中。主演包括張翰、林允、盛一倫、趙櫻子等。
2019年《鯤鵬與蝴蝶》開機現場 圖源豆瓣
本劇是根據《史記》和《莊子》原著創作的一部古裝電視劇，講述了青年才子莊周遭遇家難流落民間，經歷艱難險阻追求真理感悟人生真諦的故事，其中魚化鯤鵬、郢都家難，漆園吏悲歡、賣草鞋為生、楚威王聘相、濠梁之辯、點化魏惠王、庄生夢蝶、虛舟應世等等，包含著人生哲理和智慧。張翰在劇中飾演莊周一角。在新聞發布會的相關報道中透露，導演黃健中曾對該劇的劇本表示讚賞，指出該劇的編劇鄭海凌是研究莊周的學者，該劇的劇本令他感到熱血沸騰。
2023年8月《鯤鵬與蝴蝶》在貴州都勻戰國影視城開機拍攝，原計劃在2024年與觀眾見面。但開機沒過多久就傳出了該劇因資金鏈斷裂疑似停機的信息。《鯤鵬與蝴蝶》的資金問題似早有端倪，該劇最早在2015年出現在電視劇拍攝製作備案公式表中，2017年製作方更名，2018年12月29日曾在北京舉行過一次開機儀式，當時該劇由中安民生聖達傳媒有限公司和北京電視藝術中心有限公司聯合出品，導演是黃健中，主演是嚴屹寬、李菲兒等人，2019年年初開機但後續就此沉寂一直沒了消息，2023年的發布會被視作是項目重啟。目前《鯤鵬與蝴蝶》官方賬號已完全沒有更新信息了，劇集製作似確已停擺。
2018年《鯤鵬與蝴蝶》新聞發布會 圖源央廣網
不過對於這部劇，在官宣之初觀眾們的期待值就不是很高，相當數量的觀眾認為張翰並不適合莊周這一角色，且對電視劇能否較好的呈現出「庄生曉夢迷蝴蝶」也持有懷疑態度。
來源：揚子晚報/紫牛新聞
