漫威首部限制級成人劇，又砸了
本文作者是撰稿人@吉永綠又饞又懶，不愛勞動，只愛電影
沒想到，漫威2024開年的第一部劇集《回聲》居然是tv-ma級！劇集領域的tv-ma級，即等同於北美電影分級中的r級，因涉及暴力的成人內容而面向18+觀眾，因此這也成了漫威首部限制級成人劇。《回聲》是一部衍生作，主角是曾在《鷹眼》（2021）里出現過的「反派」——腿部殘疾但武力高強的聾啞女孩回聲。雖然尺度夠大，但作為漫威開年之作的《回聲》反響平平——爛番茄新鮮度還ok，為73%，但imdb評分僅6.4分，到了國內豆瓣評分則只有5.2，幾乎與去年被密集吐槽的《秘密入侵》持平。
《紐約時報》認為「本劇想把回聲塑造為有血有肉的人，而非模式化的超級英雄，但無法擺脫重結構輕角色的習慣」；還有外媒稱「本劇有疲憊的對話、懶惰的劇本和費力的節奏，偶爾亮眼的動作戲也無法拯救」。
該劇共5集，一口氣追完後，小萬也覺得：《回聲》做到了承上啟下，關聯了漫威的《鷹眼》和《夜魔俠》，但劇集本身質量而言，實在是平庸又拖沓。第一集重現了《鷹眼》劇集里的部分劇情，但有湊篇幅之嫌：回聲帶領的運動服黑幫追殺鷹眼及二代，她認為鷹眼是其殺父仇人，但最後才知道幕後黑手竟是自己的養父金並。還直接「複製」了《鷹眼》最後一集的名場面：她和金並在小巷對質並扣響扳機。也不知道插敘回放的意義是什麼，除了湊時長好像也想不到其他理由。《回聲》的正敘時間線緊承《鷹眼》，講述了回聲與金並決裂後的故事：她逃回了家鄉，艱難處理著與久別重逢家人們的關係。與此同時，她也感受到先祖的靈力召喚，找到了原住民的歸屬感。然而，金並沒有被打死，只是一隻眼睛受了傷。他帶領部下趕赴回聲老家，試圖打感情牌帶回這個不聽話但很有用的養女，這對特殊「父女」之間的糾纏，便是劇集主線。對比漫畫原作，其實回聲、金並、夜魔俠有更複雜的淵源：回聲原名瑪雅，具有複製粘貼他人技藝的超能力。她父親生前是金並的手下，後來父親死後金並成了她的監護人。她和夜魔俠一度是戀人關係，但誤以為他是殺父仇人。真相大白後她射殺金並未遂，後在金剛狼和夜魔俠的幫助下與過去和解。
但在劇版改編里，這些戲劇衝突強烈、人物關係複雜的設定統統沒有物盡其用！首先，回聲的戰鬥力被削弱，將她的超能力改為街頭格鬥術+祖先靈力傳承，瞬間跌了幾個level。前作《鷹眼》只挪用了「誤解殺父仇人」的橋段，激化了回聲和鷹眼的矛盾。新作《回聲》在前期宣傳時濃墨重彩地提及了夜魔俠的登場，但到了劇集里，他其實只露面了98秒（對的，小萬掐表了）。對於夜魔俠與回聲之間的情感關係，劇集完全沒做鋪展，只是讓他倆打了一架，完成了一次匆匆、無實際意義的同框。《回聲》試圖重點展現回聲與金並如父如女的拉扯關係，多次插入他們過往的生活橋段。比如金並替童年回聲懲罰街邊小販、兩人溫馨閑適的家庭聚餐等等。但不得不說，愛恨交加的養親羈絆是相當老套的劇情範式。劇中還特意鋪墊了金並的童年故事，將其塑造為父親家暴的受害者， 「以暴制暴」的法則深入血液，內心仍對親情人倫有著嚮往。可相比於《夜魔俠》（2015）對核心角色絲絲入扣的塑造，《回聲》就像沒有著力點一樣，不論劇情節奏、人物塑造還是共情情緒都是失敗的。如果要說《回聲》的唯一優點，那大概就是選角和動作戲。扮演回聲的女演員阿拉誇·考克斯是腿部有殘疾的聾啞人，亦是美洲原住民，個人背景和漫畫設定高度吻合。拿到這個角色後，考克斯興奮地表示，「我簡直不敢相信會有美國原住民超級英雄」。
飾演金並的文森特·多諾費奧和飾演夜魔俠的查理·考克斯則是直接從《夜魔俠》沿用的演員，他倆就像是從漫畫里摳出來的人。《回聲》用一組流暢絲滑的長鏡頭刻畫了夜魔俠和回聲的打戲，他們在閉塞的室內空間打鬥，使用的都是街頭格鬥招式，這場長鏡頭打戲堪稱本劇里的最高光時刻。回聲為向金並證明自己，步步都下了狠手，絲毫不留餘地，逼得夜魔俠只能針尖對麥芒。用劇集導演西德妮·弗里蘭的話來講，「她以青澀少女身份進入，以冷血殺手身份離開」 。《回聲》的其他動作戲也可圈可點：她在金並運輸補給的火車上安放炸彈，列車飛馳，障礙物不斷，她的義肢還卡入車廂縫隙。總體看，《回聲》輕超能力、重格鬥力的設計，其實著眼於更長遠的漫威「聚光燈（spotlight）」計劃。這個新計劃會把跟回聲一樣更接地氣的邊緣漫威角色搬上熒幕，專註於塑造一批街頭英雄。他們的故事線比較獨立，且與漫威主線的關聯有限，如此一來便能方便沒看過漫威系列電影的觀眾理解劇情。後續，紅狼、惡靈騎士、撒旦之子可能都會成為「聚光燈」計劃的主角，寄希望於他們能為日益僵化的漫威宇宙帶來新生機。放在漫威劇影系列中，《回聲》不是一部佳作，其主要意義在於試探新風格、銜接前情。作為首部tv-ma劇集，它暗示著漫威的部分劇集後續可能會暴力升級，添加更多限制級元素。《回聲》聯動了《鷹眼》和《夜魔俠》，還為《夜魔俠：重生》和《蜘蛛俠4》埋下伏筆，劇集結束於金並在飛機上看到市長競選的新聞。而漫畫里金併當選紐約市長後視超級英雄們為眼中釘，他與蜘蛛俠也有著新仇舊恨。市長金並的權力範圍不僅僅限於地下黑幫，預計今年待播的劇集《夜魔俠：重生》會出現市長金並和夜魔俠的生死纏鬥。金並還與蜘蛛俠在《蜘蛛俠：平行宇宙》中已經交過手，而夜魔俠也在《蜘蛛俠3：英雄無歸》客串過。小萬大膽推測：《蜘蛛俠4》的反派很有可能就是金並，屆時夜魔俠有可能再度出鏡！因此，頻頻出場的金並很可能是漫威第五階段的重要反派之一，他與漫威重要角色的糾葛未完待續。儘管《回聲》遠不及預期，但小萬反而更想看後續的《夜魔俠：重啟》和《蜘蛛俠4》了，期待金並能盡情添堵使壞散發反派的魅力。
40:42