1月5日，電視劇《我們的翻譯官》官宣定檔，1月8日起，湖南衛視和芒果tv雙平台開播。這部電視劇由宋茜、陳星旭主演，講的則是兩位翻譯人才多年之後再見面，然後再次陷入愛河的故事。這樣的中年女性愛情劇，註定會成為檔期爆款。
大家不妨先來看劇情梗概：
翻譯界「魔女」林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年後，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與「績效女王」，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官——林西的甲方和潛在客戶。
為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成「周旋」。作為翻譯官，林西也憑藉自己的專業幫助肖一成公司上市。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇，實際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。
肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時一步一個腳印的努力，他選擇成為她追求夢想路上的堅強後盾，在她低谷的時候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現「為國發聲」的職業夢想。
看完了這個劇情梗概，您肯定能明白我為什麼認為這部電視劇是收視率爆款了吧。這部《我們的翻譯官》，是從中年女性的角度出發，講的是在三十好幾的年紀上，再次遇到自己的初戀男友的故事。這種故事，肯定是可以讓大量女性上癮的，而且不止於中年女性。
老編我年輕的時候，18歲上大學之後，沒談戀愛，就叫大齡剩女。到了大三或者大四，還沒談過戀愛的，那就真的是大齡剩女了。我初戀就曾經跟我曰過，咱畢業就得結婚。我說，你著嘛急啊。她曰，我畢業不結婚，就23了啊，我都多大歲數了啊！這就是我們那一代人的「愛情觀」。
咱們現在的年輕人們，戀愛啊，結婚啊之類的，就不著急。大學都畢業了，連個朋友都沒談過的，大有人在。大家也不著急了。甚至於，30歲之前談戀愛的，都算早戀了。乃至於，有三十好幾，才剛談戀愛的。我們三十好幾的歲數，都是送孩子上中學的年紀了。這就是兩代人不同的戀愛觀。
正是因為當下的青年們有這種晚婚晚戀愛的觀念，所以，這種大齡女性依舊可以撞倒優質初戀的故事，才讓大家上癮啊。您想啊，女性三十好幾了，要是真找男朋友，找的肯定是三十好幾的大叔啊。這個時候的男人，基本上都油膩透頂了。我的看法是，男人過了三十，基本上就沒法看了，大腹便便，油到掉渣。
而三十好幾的女性，找誰呢？找初戀。這件事情，是不是想想都讓女性們覺得心動呢。初戀分開，再次戀愛，這是人生圓夢啊。尤其是在三十好幾，可以圓夢的年紀當中，和初戀去圓夢，簡直比《夏洛特煩惱》還帶勁了。《夏洛特煩惱》這事兒，是男性造夢，好笑。《我們的翻譯官》是中年女性造夢，好看。
宋茜的演技，也是較為不錯的。她上一部在湖南衛視播出的電視劇，是《溫暖的，甜蜜的》，那是一部質量很高的作品，真的可以溫暖到觀眾。因此，大量劇迷對宋茜的都市劇，都是有很高期待值的。希望這一部，依舊可以溫暖女性觀眾。宋茜的這些戲，應該有這個本事。
陳星旭的男主，則可能會有一些負面說法。宋茜比陳星旭大將近十歲，在劇作當中，他們要飾演情侶。這一點，可能會被部分觀眾吐槽。然而，我想說的是，真找個和宋茜同齡的男演員，大家可能又會覺得油膩了。男人過了三十，都顏值直線下滑啊。找個年輕的男演員當男主，也是處於顏值考慮。
如上這些，女性觀眾們尤其值得關注一下這部《我們的翻譯官》，它應該很能幫大家造夢。話說，老編我的初戀，也不掉牙了不。這又是一件挺悲傷的事情。（文/馬慶雲）
