新版《半生緣》,改名為《情深緣起》,於近日播出。
這部由劉嘉玲、蔣欣主演,本要上星播出的電視劇,變成了網播。
而播出後,網友一片吐槽。
《情深緣起》改編自張愛玲的小說《半生緣》。
最早的改編版,是97年上映的電影版本《半生緣》。
姐姐顧曼璐(梅艷芳34歲飾演),為了家庭生計,在上海做了舞女,年齡大了後,嫁給了常來光顧的客人祝鴻才(葛優飾演)。
妹妹顧曼楨(吳倩蓮29歲飾演),和家世頗好的沈世鈞(黎明飾演)是一對甜蜜的戀人。
隨著事情的發展,姐姐顧曼璐逐漸黑化。
先裝病設計圈套,使得祝鴻才毀了妹妹的清白,並囚禁了妹妹。
再設計告訴沈世鈞,妹妹顧曼楨已經結婚了,讓沈世鈞萬念俱灰。
最後,顧曼楨因難產被送進了醫院,在病友的幫助下,被囚禁一年的曼楨終於重獲自由。
她千辛萬苦尋找世鈞,卻得知世鈞已經結婚的消息。
多年後,顧曼楨、沈世鈞兩人再次相遇,顧曼楨緩緩地道:「世鈞,我們回不去了。」
當時,打動了很多人的心。
有些人,一時的分別,可能就是永遠!
當年這部劇的演員,不僅年齡相符,而是氣質也符合原劇。
梅艷芳演出了風情,吳倩蓮演出了文藝,不僅主角,連當年演配角,比如飾演淑慧的黃磊都頗受好評。
而最近,劉嘉玲和蔣欣出演的新版《半生緣》,卻受到了很大的質疑。
首先,觀眾普遍質疑選角不合適。
一個故作風情,一個故作柔弱,演員沒有演到真正適合自己的角色。
顧曼璐,為養家淪落風塵,前期美艷風情後期處處被欺負,變得卑微、陰險和變態。
而現在的劉嘉玲,和原角色有些違和。
首先,形象違和。劉嘉玲50多少歲接了顧曼璐這個角色,扎著學生時代的雙馬尾唱歌,年齡和形象太過於違和。
其實,年輕時候的劉嘉玲應該也是很適合這個角色的,明艷動人。
但57歲的年齡再扮成學生,違和感太強。
其次,氣場違和。
觀眾都說劉嘉玲看上去不是被欺負的、依附男人生存的可憐舞女,而是可以稱霸上海灘的「大姐大」。
而之前的電視劇版本,姐姐顧曼璐是由蔣勤勤飾演,而她演出了舞女的風情和韻味。
妹妹顧曼楨,20歲出頭的女生,前期單純文靜柔弱,後期堅強善良倔強。
而蔣欣版的「顧曼楨」,因為外形比較健壯。
被網友無情吐槽:「史上最壯的曼楨」,還戲稱一個人顧曼楨可以單挑十個祝鴻才。
而之前的電視劇版本,則是由林心如飾演,也演出了角色的溫柔。
其次,以前無論是電影版,還是電視劇版本,姐妹之間情感的糾結,相互之間的對手戲也非常精彩。
而這個版本,卻沒有演齣劇情賦予角色的CP感。
還有彈幕說道:「可以讓蔣勤勤和林心如演前半生,蔣欣和劉嘉玲演後半生」。
據說,這部劇的藝術總監是瓊瑤的兒媳婦——何琇瓊,她曾擔任過多部瓊瑤劇的製片人。
藝術顧問是張愛玲生前的好友、徐克的前妻——施南生。
但這部劇,還是肉眼可見的撲街了。
這是繼新版《鹿鼎記》之後又一部撲街的翻拍劇。
以前的劇目被不停的翻拍,效果卻差強人意,因為對於差片,現在的觀眾是不會再買單了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平台「號」用戶上傳並發布,本平台僅提供信息存儲服務。