這幾年國內的影視行業發展的非常好，也出品了很多優秀的影視作品，不過大家還是更加懷念一些之前的經典作品，所以有很多導演都會翻拍一些之前的經典劇。其實不僅國內會翻拍一些經典的影視劇，其他國家也會翻拍一些我們國家的經典劇，就比如越南這個國家。
相信大家也經常在網上看到越南對於我們國家的一些影視劇採取拿來主義，翻拍了很多我們國家的經典作品，像《神鵰俠侶》、《還珠格格》等等。這些劇在我們國內的熱度是非常高的，也被翻拍過很多版本，雖然這些翻拍的版本都會受到網友的吐槽，但是相比越南的版本，不得不說我們翻拍的算好的。
不知道為什麼越南非常喜歡模仿我們國家的一些影視劇，最近他們還對中國古典名著《西遊記》下手了。很多人在網上看到越南版《西遊記》的劇照時，紛紛表示：簡直是雷死人不要命！且不說這部劇的劇情怎麼樣，在服道化方面就已經相當辣眼睛了。
從劇照中可以看到，孫悟空戴著手錶跟戒指，不知道這些是不是有什麼特異功能？而沙和尚給人的感覺就很柔弱，一臉的鬍子就像一朵綻放的向日葵。這都不算是最雷人的，最讓人看不下去的還是觀音菩薩，她手上的紫金瓶居然變成了礦泉水瓶，這樣的道具也真的太不走心了。
看了這些照片後可能大家會有一種疑問，這樣的作品呈現出來會有收視率嗎？其實越南的影視市場跟國內的差別還是比較大的，他們政府對影視作品會有資金支持，不過是按照作品數量的，所以他們只能靠拍攝更多的作品來獲取這些獎勵，並沒有去注重作品的質量。
這也就是為什麼我們會看到那麼多越南的原因了，看了越南版《西遊記》的劇照之後，大家是不是覺得我們之前翻拍了一些版本沒有那麼爛了呢？
