萬聖節到啦，今年你打算怎麼過這個「鬼馬」的節日呢！？今天小編先來給大家講講關於萬聖節的那些事兒~
「萬聖節」竟然不是Halloween？
提到萬聖節，我們都會說「Halloween」，但你知道么，說了這麼多年，錯了！小編很負責任地告訴大家，「萬聖節」可不是「Halloween」：
首先我們要知道，萬聖節是每年的11月1日，是西方的傳統節日。
而10月31日正是這個節日最熱鬧的時刻，家家戶戶都會打扮一番參加狂歡派對。
維基百科上關於Halloween是這樣標註的：
(a contraction of All Hallows' Evening), also known as Allhalloween, All Hallows' Eve, or All Saints' Eve, is a celebration observed in a number of countrieson 31 October, the eve of the Western Christian feast of All Hallows' Day.
來看，維基百科上關於Halloween是這樣標註的：
從上面的解釋中可以得知Halloween只是All Hallows' Day（萬聖節）的eve（前夜）!
所以準確來說，Halloween應該譯成「萬聖夜」而非「萬聖節」。因此，Halloween其實是指萬聖節前夕，也就是10月31號晚。
（原來萬聖節和聖誕節一樣，都有「前夜」，就像我們的新年也有除夕之夜一樣）
搞清楚了萬聖夜和萬聖節，該說一下Halloween的發音了。
很多人把它讀成hello win，這是不對的，它的發音應該是：[ˌhæləˈwin]
hallow作動詞的意思是「使...神聖/把...奉為神聖」，而All Hallows' Day中hallow加了s說明它也可以作名詞，表示「聖徒」。
萬聖節來誕生及來歷
Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
萬聖節前夜是在10月31日慶祝的一個節日，根據傳統，萬聖節前夜的慶祝活動從太陽落山開始。在很久以前，人們相信在萬聖節前夜女巫會聚集在一起，鬼魂在四處遊盪。
Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.
現在，大多數人們不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他們仍然把這些作為萬聖節前夜的一部分。
萬聖節如何打扮
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and were wolves (people that turn into wolves when the moon is full).
流行的萬聖節服裝包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的靈魂）和werewolves（每當月圓時就變成狼形的人）
Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs, especially among children. According to tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away.
盛裝是最受歡迎的萬聖節風俗之一，尤其是受孩子們的歡迎。按照傳統習俗，人們會盛裝（穿戴一些特殊的服飾，面具或者裝飾）來嚇跑鬼魂。
萬聖節傳統活動
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和萬聖節有關的迷信還有很多。迷信是一種不合常理的想法，比如認為13是不吉利的數字！
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world.
Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers. They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.
女巫是萬聖節很受歡迎的人物，人們認為她們具有強大的魔力。他們通常戴著尖頂的帽子，騎在掃把上飛來飛去。
Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
惡兆也是萬聖節慶祝活動的一部分。人們相信惡兆會帶給壞運氣，黑貓、蜘蛛或者蝙蝠都算是惡兆。
萬聖節怎麼玩？
重點來了，萬聖節該怎麼玩呢？以下四種玩法給你滿滿的儀式感！
1、 Wear Costumes 萬聖節裝扮
一到萬聖節，必不可少的就是萬聖節裝扮。人們會舉著南瓜燈，穿上稀奇古怪的鬼裝，裝扮成各種恐怖樣子參加萬聖節派對。
2、Trick or Treat 不給糖就搗蛋
小朋友們會被打扮成萌噠噠的小怪物挨家去要糖，只要敲門喊上一句「Trick or treat!(不給糖就搗蛋!)」，就能得到各式的美味糖果。
如果大人們摳門不給的話，這些小淘氣們可是會做惡作劇的哦，各位大朋友們記得準備好糖果~
3、Play Pinata 皮納塔遊戲
皮納塔是裝著糖果等小禮物的小包裹。外國小朋友很喜歡這個遊戲，其玩法非常簡單：將皮納塔懸掛或者站立在地上，小朋友們拿棍子輪流砸皮納塔，搶裡面的糖果和禮物，這一切代表了好運氣。
4、Scary Movies 恐怖電影
暗黑恐怖是萬聖節的主題，人們喜歡在萬聖節的時候約上自己好友一起看看電影感受下刺激的氣氛。
如果你也想看一出暗黑電影的話，小編牆裂推薦最近熱映的《沉睡魔咒2》
這部電影是迪士尼經典動畫電影《睡美人》(Sleeping Beauty) 改編的《沉睡魔咒》的續集，由安吉麗娜·朱莉和艾麗·范寧分別飾演黑魔女瑪琳菲森以及愛洛公主。
萬聖節到了，要強調的一點是你們可以去裝鬼嚇人，但是裝鬼也要講品味，我們的原則是讓所有的鬼在見到你都開心，包括正在看簡訊的那個人。
Hope your Halloween is masked with spooky fun ... just as mine. 希望你的萬聖節快樂…就像我一樣。
註：文章圖片均來源網路，僅供文化交流，版權歸屬原作者。
關注新航道官網，了解更多雅思、托福、SAT學習內容。
這裡有你想了解的雅思~ 更多精彩，敬請關注！
