盤點影視劇裡面出彩的方言

電影快訊 1123℃

沒有方言的電影,就沒有地道的江湖

盤點影視劇裡面出彩的方言 - 陸劇吧

2006年,電影《瘋狂的石頭》橫空出世,不誇張的說,這是我心中的方言啟蒙,郭濤的重慶話、「道哥」劉燁的保定話、「黑皮」黃渤的青島話,還有連晉的粵語「我頂你個肺」更是出盡風頭。正是因為這些方言的加持,才讓這部小成本電影大放異彩,試想一下,如果把這些方言都換成流利的普通話,還會這麼出彩嗎?

盤點影視劇裡面出彩的方言 - 陸劇吧

方言可以表現人們真實的生存狀態,方言是一種地域文化最外在的標記,同時又是這種文化最底層的蘊涵。

那些巧妙運用方言的電影,會使整部影片大放異彩

今天我們就來盤點一下那些出彩的影視劇

1.

盤點影視劇裡面出彩的方言 - 陸劇吧

作為國產情景喜劇巔峰,《武林外傳》把方言展現的淋漓盡致,天津話,河南話、山東話、陝西話、英語、上海話,唐山話,粵語,東北話等等等等,什麼?你不知道竟然這麼多?

快回去複習!

2.

作為陝西人,張藝謀對陝西方言是情有獨鍾,由他導演的《秋菊打官司》中鞏俐說陝西話,「秋菊」至今仍然是鞏俐塑造最成功的角色之一,同樣由他客串的《有話好好說》中,自己說陝西話,那句「安紅,我想你」(俺虹,額想膩!)想必都有所耳聞吧!

3.

說到方言推廣者,不得不說的就是山西的賈樟柯,《小武》、《站台》、《世界》、《任逍遙》、《三峽好人》,《天註定》,還有去年的《江湖兒女》全部都有山西方言。有人開玩笑:賈樟柯電影的「山西宇宙」,和不變的女主一樣的,是不變的山西方言。

4.

《讓子彈飛》最厲害,直接出了兩個語言版本,一個普通話,一個四川方言版的,反響一片好。三大影帝飆戲,加上四川方言,觀眾們表示看的很開心。

5.

寧浩是圈內出了名的愛客串,作為山西太原人的寧浩更是把山西話帶到了影視作品中,《瘋狂的賽車》中「計程車司機」一角更是被影迷奉為經典,至今都被人津津樂道,一句台詞就讓我們記住了這部電影

6.

《1942》講的是河南遭遇大災荒的故事,河南方言貫穿全片,東家老范,長工瞎鹿,瞎鹿的老婆花枝,光棍栓柱等,彷彿紀錄片般出演,一口河南話將那場災難帶到了觀眾眼前,方言的厲害之處就在這裡。

《地球最後的夜晚》中的貴州話,《哪吒》中的四川話,《追兇者也》的雲南話,《老炮兒》的北京話,無一例外的出彩,讓人物鮮活起來,也讓劇情更加貼切。

有道是「山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈」,這句話用在形容方言和電影的關係上那是恰到好處,上面說到的這些電影方言,全部都是畫龍點睛般的存在。

電影《紅旗渠之歸來仍是少年》也是這樣,電影講述的是一位曾經參與紅旗渠建設的老人,多年後在孫輩的陪伴下重返紅旗渠,一路騎行、克服困難,終於和老朋友匯合,一起完成夢想的故事,本片提到的方言,是紅旗渠之鄉的林州話,但是就像上面提到的那樣,影片里的方言一定會讓大家印象深刻,看完之後一定要回來留言討論哦

「時光不老,紅渠永在」

一段跨越60年的恩怨故事

一首寫給紅旗渠人的致敬讚歌

12月6日 震撼上映!

標籤: 電影快訊