豫劇人李樹建攜中華豫劇揚帆出海，大阪觀眾看大戲如醉如痴

【文：祺祺/攝影：心海】「我們一行60多人，坐著中國最大游輪愛達摩都號，一路唱著豫劇，帶著歡樂，滿載鄉情，在中國舉國歡慶新中國成立75周年的國慶節之際來到日本大阪「，讓旅日華僑華人和日本觀眾聽到最地道、最原汁原味的河南豫劇！我相信隨著中華傳統文化的復興，國粹豫劇一定能飛得更高，走得更遠！讓世界更多國家的觀眾和海外僑胞通過豫劇看到中國的偉大復興，從而了解真實、美麗、可愛的中國！

河南李樹建戲曲藝術中心創立者李樹建老師在10月4日於舉辦的中國豫劇出海大阪文化交流專場演出後接受中新網記者採訪時激動地說。

10月4日，日本大阪青少年中心二樓劇場座無虛席。由河南李樹建戲曲藝術中心主辦，日本龍之昇中文台承辦，河南豫劇院二團、噴空劇場、新鄭市豫劇團、河南明星擂主大愛劇團協辦、中國駐大阪總領事館總後援的《慶祝中華人民共和國成立75周年，中國豫劇出海文化交流in大阪》中日文化交流演出在這裡舉行。

關西地區僑團代表、日本廣東總商會會長何玲青、日本河南同鄉會副會長西日本分會會長李晨、關西日本華僑華人婦女聯合會副會長山下富江出席活動並致辭。廣島華商會會長孫明、大阪福建同鄉會常務副會長薛強、大阪華商會副會長謝宜芳、協辦單位代表花漾漢語理事長小林美華等來賓出席。

日本廣東總商會會長何玲青在致辭中說，河南李樹建戲曲藝術中心的各位藝術家和合作團體的老師們，不遠千里走出國門，在大阪舉辦中國國粹、豫劇出海大阪文化交流活動，為遠離祖國和家鄉的旅日華僑華人同胞們送來親切的鄉音、鄉情。李樹建老師率領團隊遠道而來，據說連樂隊都帶到大阪劇場，就是為了讓大家能聽到現場版的、原汁原味的豫劇，以解思鄉之情。近年來，伴隨著中華傳統文化復興的浪潮，中國的戲曲也不再固守一隅，逐漸普及和國際化。兩次獲得中國戲劇最高獎、梅花獎的李樹建老師帶領團隊走過世界29個國家，登上過美國百老匯舞台，今天能有幸現場欣賞各位藝術家們的表演非常開心和感動。

日本河南同鄉會副會長西日本分會會長李晨帶領同鄉會的骨幹、西日本河南同鄉會副會長李俊、副會長王飛、副會長魏素娟出席了活動，並為保證整場演出的順利進行做了很多細緻的工作。

李晨會長在致辭時激動地說，河南作為豫劇的發源地和紮根地，見證了豫劇的誕生、發展和繁榮。豫劇文化源遠流長，融合了河南地域文化的精髓，體現了河南人民的智慧和勤勞。李樹建先生作為河南的驕傲，不僅是一位傑出的豫劇表演藝術家，更是河南文化的傳承者和弘揚者。今天，李樹建先生將率團在大阪為我們帶來一場精彩絕倫的演出，讓我們共同通過精妙絕倫的豫劇，來感受河南文化的獨特魅力以及這場文化盛宴帶給我們的震撼與感動。 

關西日本華僑華人婦女聯合會副會長山下富江致辭時說，特別感謝為弘揚祖國傳統戲曲豫劇辛勤努力的藝術家們，他們的才華和汗水，讓傳統戲曲煥發新生。今天的豫劇精彩絕倫，每一個音符、每一個動作都深深打動了我，現場觀眾的熱情掌聲就是對藝術家們的最高致敬。期待河南李樹建戲劇藝術中心的藝術家們再創佳作，再來日本。

有著300多年歷史，中國第一大地方劇種河南豫劇，帶著濃郁的地方文化風情和殷切的鄉音，一開場就讓大阪的觀眾吃了一驚。華僑華人都熟悉且耳熟能詳的經典唱段《抬花轎》《花木蘭》，催人淚下的經典折子戲《程嬰救孤》，鐵面無私的《包青天》以及壓軸大戲《義薄雲天》，看得觀眾們時而開心叫好，時而感動流淚，完全沉浸在豫劇帶來的震撼體驗中。

觀眾們反響熱烈，紛紛留言說，欣賞現場版的豫劇，知道了什麼是血脈覺醒，那是深埋在心底里，只有海外遊子能懂的情感。有人說，意猶未盡，根本就沒看夠，一場演出眨眼功夫就過去了！希望今後還能舉辦這樣的公益演出，我們期待李樹建老師攜中華豫劇再來日本！有旅日河南同鄉說，現場版豫劇跟電視上的豫劇完全不同，非常感動，發自內心的感謝河南李樹建戲劇藝術中心為海外遊子送來家鄉的戲曲，親切的鄉音，讓人慾罷不能。

作為日本文化的代表，來自山村派的日本舞者，曾獲得東大阪市文化貢獻獎和東大阪市長頒發的文化聯盟傳承獎的山村若加紀，表演了極具日本特色的舞蹈《荻桔梗》；單個唱片銷量10萬張的日本演歌、民謠歌手小夏則演唱了日本膾炙人口的歌曲《東京愛情故事》《北海道船歌》兩首歌曲，與中國傳統文化在交流碰撞中，帶給觀眾完全不同的藝術享受。

現場還為觀眾們提供了親身體驗豫劇，融入豫劇的環節。在專業演員的指導下以最短的時間學會了台步技巧，跟隨樂隊的演奏進入角色，主辦方還為每一個參與者送出了河南特產禮品。來自日本花漾漢語和華僑華人的小朋友們在演出結束時為藝術家和演員們獻花，合影，日本廣東總商會會長何玲青為演出專門題字：豫韻悠揚承國粹，戲曲傳情出華章。

「通過中日兩國文化藝術的交流，在拓寬國際視野的同時，增進相互理解，為中國倡導的人類命運共同體、世界大同夢想，為世界和平和發展貢獻豫劇人的力量「中國劇協副主席，河南省劇協主席，國家一級演員、二次梅花獎、三次文華獎、上海白玉蘭獎獲得者、河南李樹建戲曲藝術中心創立者李樹建如是說。

-完-