2024年正逢「中俄建交」75周年，兩國共同舉辦「中俄文化年」系列活動。9月19日-28日，由廣州市雜技藝術劇院創作演出的雜技劇《天鵝》在俄羅斯莫斯科、聖彼得堡等城市巡演，登陸有著「俄羅斯藝術航母」盛名的馬林斯基大劇院，在國際舞台上綻放中國原創精品的獨特藝術魅力。
雜技劇《天鵝》展演。
中俄文化交融佳作，助力兩國文化交流
雜技劇《天鵝》將起源於俄羅斯的經典芭蕾舞劇《天鵝湖》融匯貫通，運用其戲劇情境營造「現實」與「夢幻」的二重敘事時空相互交錯，藝術化地再現「肩上芭蕾」從無到有的創作歷程以及雜技劇《天鵝湖》的台前幕後，既是對經典芭蕾舞劇《天鵝湖》的中國式創造轉化，也是對中國原創雜技新流派「肩上芭蕾」的又一創新發展。
「肩上芭蕾」表演。
「肩上芭蕾」在世界雜技發展史上佔有重要席位，被譽為「優雅的雜技、驚險的芭蕾」。2004年，中國誕生了世界第一部雜技劇《天鵝湖》，標誌著中國雜技開啟了戲劇化的探索，是具有革命性藝術創新的典範之作。
「肩上芭蕾」創始人主演，再現中國雜技人真實寫照
據悉，雜技劇《天鵝》由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅遊局、廣州市文化發展集團有限公司出品，國家一級演員、「肩上芭蕾」創始人吳正丹及魏葆華領銜主演，以雜技演員羽夢成長經歷為主線，通過戲劇、雜技、芭蕾等多種藝術形式相融合的創新演繹形式，再現新時代中國雜技人的奮鬥故事。
2000年，吳正丹攜手搭檔魏葆華從雜技、芭蕾、體操等藝術門類中汲取養分，在無數次試錯中總結經驗、在一次次挫折中逆流而上，潛心創作近四年，將芭蕾這一足尖上的藝術首次移至人的身上，開創雜技新流派「肩上芭蕾」，攬獲全國雜技比賽「金獅獎」、蒙特卡洛國際雜技比賽「金小丑獎」、中國雜技「金菊獎」等國內外最高獎項，雜技劇《天鵝》藉助這一創作過程映射廣大雜技演員成長道路上的挫折與努力、付出與收穫。
「肩上芭蕾」表演。
《天鵝》總導演趙明表示：「天鵝是公認的一種美好的象徵，芭蕾舞劇《天鵝湖》是藝術之巔，在人們心目中是美麗的化身。這次《天鵝》表現的是雜技演員在台前幕後的創作過程，對我們來講，這是創造全世界獨一無二的『天鵝』。我們描述了以吳正丹、魏葆華作為『肩上芭蕾』創始人的過程，也折射出了雜技人在台前幕後對夢想、對超越自身的藝術追求的真實寫照。」
采寫：南都記者 周佩文 實習生 戴銀歡 通訊員 穗文廣旅宣
圖片為資料圖片
